The Highballers — One Damn Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Damn Thing", wykonawca: The Highballers.
Tekst piosenki
Well I was always kind of a stoner
And she was always kind of mad
The day she put all my shit on the porch was the best day I ever had
Always subtle were her ways
I don’t think of her these days
But when people ask here’s what I say
There ain’t one damn thing I miss about her
Not her perfume not her kinky two toned hair
She’s as mean as a cottonmouth on the ground
And she don’t weigh 90 pounds if you wet her down
I don’t call on her, and she don’t bother me Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey-yeah.
She was a barefoot hippie
Fighting with her old man
I fell for her and she for me put a ring upon her hand
That’s when daddy reeled her in I hope I never see her again
When people ask here’s what I say
There ain’t one damn thing I miss about her
Not her perfume not her kinky two tone hair
She’s as mean as a cottonmouth on the ground
And she don’t weigh 90 pounds if you wet her down
I don’t call on her, and she don’t bother me Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey�hey
Her daddy called me everything except my name
He was driving me insane
I got out with no kids and some shame
There ain’t one damn thing I miss about her
Not her perfume not her kinky two tone hair
She’s as mean as a cottonmouth on the ground
And she don’t weigh 90 pounds if you wet her down
I don’t call on her, and she don’t bother me hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byłem ćpunem.
I zawsze była wściekła.
Dzień, w którym położyła moje rzeczy na ganku, był najlepszym dniem, jaki miałem.
Zawsze była subtelna.
Ostatnio o niej nie myślę.
Ale kiedy ludzie pytają, oto co mówię.
Nie brakuje mi w niej ani jednej cholernej rzeczy.
Ani jej perfumy, ani jej perwersyjne dwa stonowane włosy.
Jest wredna jak kotek na ziemi.
I nie waży 90 funtów, jeśli ją zmoczysz.
I don 't call on her, and she don' t bother me Hey, hey
Hej, hej
Hej, hej
Hej, hej-tak.
Była bosym hipisem.
Kłóci się ze swoim staruszkiem.
Zakochałem się w niej, a ona we mnie włożyła pierścionek na jej dłoń.
Mam nadzieję, że już nigdy jej nie zobaczę.
Kiedy ludzie pytają, oto co mówię.
Nie brakuje mi w niej ani jednej cholernej rzeczy.
Ani jej perfumy, ani jej perwersyjne włosy.
Jest wredna jak kotek na ziemi.
I nie waży 90 funtów, jeśli ją zmoczysz.
I don 't call on her, and she don' t bother me Hey, hey
Hej, hej
Hej, hej
/ Align = "left" /
Jej ojciec mówił do mnie wszystko oprócz mojego imienia.
Doprowadzał mnie do szaleństwa.
Wyszedłem bez dzieci i trochę wstydu.
Nie brakuje mi w niej ani jednej cholernej rzeczy.
Ani jej perfumy, ani jej perwersyjne włosy.
Jest wredna jak kotek na ziemi.
I nie waży 90 funtów, jeśli ją zmoczysz.
I don 't call on her, and she don' t bother me hey
Hej, hej
Hej, hej
Hej, hej
Yeah, yeah