The Highwaymen — Committed to Parkview tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Committed to Parkview", wykonawca: The Highwaymen.
Tekst piosenki
There’s a man across the hall who sits staring at the floor
He thinks he’s Hank Williams; hear him singing through the door
There’s a girl in 203, who stops by to visit me
And she talks about her songs and the star that she should be
There are lots of special people staying in or passing through
And for one thing or another, committed to Parkview
There’s a girl in 307, coming down on Thorazine
And a superstar’s ex-drummer trying to kick Benzedrine
There’s a boy just down below me, who’s the son of some well-known
He was brought in by his mother, because his daddy’s always gone
There’s a bum from down on Broadway and then a few quite well-to-do's
Who have withdrawn from the rat race and committed to Parkview
There’s a girl who cries above me, loud enough to wake the dead
They don’t know what she has taken that has scrambled up her head
There’s a writer and a singer who has tried and tried and tried
They just brought him in this morning, an attempted suicide
There are those that never made it, those that did but now are through
Some came of their own good choosing: some committed to Parkview
They wake us about 6: 30, just before the morning meal
While they’re taking blood pressure, they ask us how we feel
And I always say: «Fantastic! There isn’t nothing wrong with me
And then they give me my injection and I go right back to sleep
And my days are kind of foggy and my nights are dreamy too
But they’re taking good care of me: committed to Parkview
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie korytarza jest mężczyzna, który siedzi wpatrzony w podłogę.
Myśli, że jest Hankiem Williamsem.
W 203 jest dziewczyna, która wpadnie mnie odwiedzić.
I mówi o swoich piosenkach i gwiazdach, którymi powinna być
Jest wiele wyjątkowych osób zatrzymujących się lub przejeżdżających przez
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Jest dziewczyna w 307, schodzi na Thorazine
I były perkusista supergwiazdy próbujący kopnąć Benzedrynę
Pode mną jest chłopiec, który jest synem kogoś znanego.
Został przywieziony przez matkę, bo jego ojca zawsze nie ma.
Jest tam włóczęga z Broadwayu, a potem kilku niezłych ludzi.
Którzy wycofali się z wyścigu szczurów i zobowiązali się do Parkview
Jest dziewczyna, która płacze nade mną, wystarczająco głośno, by obudzić umarłych.
Nie wiedzą, co wzięła.
Jest pisarz i piosenkarz, który próbował i próbował, i próbował.
Przywieźli go dziś rano. usiłował popełnić samobójstwo.
Są tacy, którzy nigdy tego nie zrobili, ci, którzy to zrobili, ale teraz są skończeni.
Niektórzy sami wybierali: niektórzy oddali się Parkview.
Budzą nas o 6: 30, tuż przed porannym posiłkiem.
Kiedy mierzą ciśnienie, pytają nas, jak się czujemy.
A ja zawsze mówię: "fantastycznie! Nic mi nie jest.
A potem dali mi zastrzyk i wracam spać.
I moje dni są trochę mgliste, a moje noce są też marzycielskie.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /