The Hint — I Want It to Feel Like Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want It to Feel Like Love", wykonawca: The Hint.
Tekst piosenki
You look gorgeous in your dress
lovely, fit enough to kiss
there’s a stranger in the room
turns the page to face the groom
i will love you more, i’ll love you more than someone
else
speak now or forever hold your peace, love
there’s no peace on your own
i want it to feel, i want it to feel like love
i want it to heal, i want it to heal
i want it to feel like love… like love
the bride is dancing in the hall
when a lover’s toast is called
eyes shine with ecstacy
i wait for ours to meet
i will love you more, more than a trophy on a shelf
speak now or forever hold your peace, love
there’s no peace on your own
i want it to feel, i want it to feel like love
i want it to heal, i want it to heal
i want it to feel like love… like a drug
she takes her heels off in distress
poison brings his mind to rest
she rushes to his side, shaking lips move to confide
'I will love you more, more than i’ll ever love myself'
speak now or forever hold your peace, love
there’s no peace on your own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądasz wspaniale w swojej sukience.
urocza, wystarczająco sprawna, by ją pocałować.
w pokoju jest nieznajomy.
obraca stronę twarzą do pana młodego
będę kochać cię bardziej, będę kochać cię bardziej niż kogoś
else
przemów teraz albo zamilcz na zawsze, kochana
nie ma pokoju na własną rękę.
i want it to feel, I want it to feel like love
chcę, żeby się zagoiło, chcę, żeby się zagoiło.
chcę, żeby to było jak miłość ... jak miłość.
panna młoda tańczy w korytarzu
when a lover ' s toast is called
oczy błyszczą z zachwytu
i wait for our to meet
będę cię kochać bardziej, bardziej niż trofeum na półce.
przemów teraz albo zamilcz na zawsze, kochana
nie ma pokoju na własną rękę.
i want it to feel, I want it to feel like love
chcę, żeby się zagoiło, chcę, żeby się zagoiło.
chcę, żeby to było jak miłość ... jak narkotyk.
zdejmuje obcasy w opałach.
poison brings his mind to rest
rzuca się na niego, potrząsając ustami, by się zwierzyć.
"Będę cię kochać bardziej, bardziej niż siebie samego"
przemów teraz albo zamilcz na zawsze, kochana
nie ma pokoju na własną rękę.