The Hissyfits — Bloodsugarsister tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloodsugarsister", wykonawca: The Hissyfits.
Tekst piosenki
I whisper sister
You act like you don’t understand
I’ve got a blister
Trying in vain to hold your hand
You call me precious
I can hear the bark inside your bite
You should chew it over
Or you could end up choking on your spite
Do you see what you want to be
What you’re hiding from
When you look at me?
Do you see what you want to see?
It’s ok to be yourself as long as you’re like me
You can be yourself as long as you’re like me
Take away the sugar
And add a cup of sticks and stones
Without the sweetness
We’re all still made of blood and bones
If I cut my hair, if I dyed my skin
If I didn’t care would you let me in?
If I didn’t try, if I didn’t bleed
If I didn’t cry, would you let me breathe?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I whisper sister
Zachowujesz się, jakbyś nie rozumiał.
I ' ve got a blister
Próbując na próżno trzymać cię za rękę
You call me precious
Słyszę szczekanie wewnątrz twojego ugryzienia.
Powinieneś to przeżuć.
Albo możesz się zadławić swoją złośliwością.
Do you see what you want to be
Przed czym się ukrywasz
Kiedy na mnie patrzysz?
Widzisz to, co chcesz zobaczyć?
Dobrze jest być sobą tak długo, jak jesteś taki jak ja.
Możesz być sobą tak długo jak jesteś jak ja
Take away the sugar
I dodaj filiżankę patyków i kamieni
Bez słodyczy
Wciąż jesteśmy z krwi i kości.
Jeśli obetnę włosy, jeśli farbuję skórę
Gdyby mnie to nie obchodziło, wpuściłbyś mnie?
If I didn 't try, if I didn' t bleed
Gdybym nie płakała, pozwoliłabyś mi oddychać?