The Hit Co. — Humuhumunukunukua'pua'a tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Humuhumunukunukua'pua'a", wykonawca: The Hit Co..
Tekst piosenki
Ryan]
A long time ago in a land far away
Lived the pineapple princess, Tiki
She was sweet as a peach, in a pineapple way,
But so sad she hardly speaky
Still, If you listen well,
You’ll hear her secret wish.
(Aloha, everybody, my name is Tiki!)
I long to free a truly remarkable fish,
My sweet prince.
Humuhumunukunukuaoua’a,
Makihiki malahini-hoo
Humuhumunukunukuapua’a, Ooh.
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
(Ryan, the fog!)
She dreams of a boy, who is under a spell
That has left him all wet and scaly.
I sing from my heart of the power of love,
Just a girl with a ukulele.
Come to me, my sweet one, and be still
I’ll grasp your tail and stroke each tender gill
My sweet prince.
Humuhumunukunukuapua’a,
Makihiki malahini-hoo
Humuhumunukunukua’Pua’A, Ooh.
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
The clouds turned grey, and the big sky cried,
And the ocean had a fit.
(Ryan, where is my ocean!?)
Then the wind went whoosh, and thunder cracked,
And mighty mount Fufu spit.
Mighty Mount Fufu spit!
T-T-T-Tiki T-Tiki
Wanna speaky, speaky, speaky with the mighty spirit Fufu
T-T-T-Tiki T-Tiki
Wanna speaky, speaky, speaky
So words I will not mince.
Please make a man of my fresh fish prince
His is real fish alk
Blub blub blub blub blub
I’m Prince Humuhumunukunukuapua’A
Makahiki malahini hoo
(With me!)
Humuhumunukunukuapua’a, Ooh
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
Everybody!
Humuhumunukunukuapua’a,
Makihiki malahini-hoo
Humuhumunukunukuapua’a, Ooh.
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
Wakawakawakaniki pu pu pu
Wakawakawakaniki pu… pu… pu!
Ahh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ryan]
A long time ago in a land far away
/ Align = "left" /
Była słodka jak brzoskwinia, w ananasowy sposób.,
Ale tak smutna, że ledwo mówi.
/ Align = "left" / ,
Usłyszysz jej sekretne życzenie.
(Aloha, wszyscy, Nazywam się Tiki!)
Pragnę uwolnić niezwykłą rybę.,
Mój słodki książę.
Humuhumunukunukuaoua ' a,
Makihiki malahini-hoo
Humuhumunukunukuapua' a, Ooh.
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
(Ryan, mgła!)
Śni o chłopcu, który jest pod wpływem zaklęcia.
Przez to jest cały mokry i łuskowaty.
I sing from my heart of the power of love,
Dziewczyna z ukulele.
Chodź do mnie, moja słodka, i nie ruszaj się.
Złapię cię za ogon i pogłaskam każde skrzela.
Mój słodki książę.
Humuhumunukunukuapua,
Makihiki malahini-hoo
Humuhumunukunukua ' Pua ' a, Ooh.
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
Chmury stały się szare, a wielkie niebo płakało,
I ocean miał atak.
(Ryan, gdzie jest mój ocean!?)
Wtedy wiatr zaczął świstać i grzmot pękł,
I potężna Góra fufu spit.
Wielka góra fufu!
T-T-T-Tiki T-Tiki
Chcę rozmawiać, rozmawiać, rozmawiać z potężnym duchem Fufu
T-T-T-Tiki T-Tiki
Chcę mówić, mówić, mówić
Więc słów Nie będę owijał w bawełnę.
Proszę, uczyń mężczyznę z mojej świeżej ryby księciem.
To prawdziwy ALK.
Blub blub blub blub blub
Jestem Książę Humuhumunukunukuapua.
Makahiki malahini hoo
(Ze mną!)
Humuhumunukunukuapua' a, Ooh
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
Wszyscy!
Humuhumunukunukuapua,
Makihiki malahini-hoo
Humuhumunukunukuapua' a, Ooh.
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
Wakawakawakaniki pu pu pu
Wakawakawakaniki pu ... pu... PU!
Ahh…