The Hit Co. — If I Were a Rich Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were a Rich Man", wykonawca: The Hit Co..
Tekst piosenki
If I were a rich man
Didle — deedle — didle- digga — digga — deedle — didle — dum
All day long I’d
Biddy — biddy — bum
If I were a wealthy man
Wouldn’t have to work hard
Didle — deedle — didle- digga — digga — deedle — didle — dum
If I were a biddy — biddy rich
Digga — digga — deedle — didle man
I’d build a big tall house with rooms by the dozen
Right in the middle of the town
A fine tin roof
With a real wooden floors below
There could be one long staircase
Just going up And one even longer coming down
And one more leading nowhere
Just for show
I’d fill be yard with
Chicks and turkies and geese and ducks
For the town to see and hear
Squarking just as noisely as they can
And each loud quack and cluck and gooble and honk
Will land like a trumpet on the ear
As if to say
Hear lives a wealthy man
If I were a rich man
Didle — deedle — didle- digga — digga — deedle — didle — dum
All day long I’d
Biddy — biddy — bum
If I were a wealthy man
Wouldn’t have to work hard
Didle — deedle — didle- digga — digga — deedle — didle — dum
If I were a biddy — biddy rich
Digga — digga — deedle — didle man
I see my wife, my Golda
Looking like a rich man’s wife
With a proper double chin
Supervising meals to her hearts deleight
I see her putting on airs
And strutting like a peacock
Oh, what a happy mood she’s in Screaming at the servants day and night
If I were rich I’d have the time that I lack
To sit in the synagogue and pray
Maybe have a seat
By the eastern wall
And I discuss the Holy book
With the lerned men
Seven hours every day
This would be the sweetest thing of all
If I were a rich man
Didle — deedle — didle- digga — digga — deedle — didle — dum
All day long I’d
Biddy — biddy — bum
If I were a wealthy man
Wouldn’t have to work hard
Didle — deedle — didle- digga — digga — deedle — didle — dum
Lord who made the lion and the lamb
You degreed I should be what I am Would it spoil some vast eternal plan
If I were a wealthy man?
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I were a rich man
Didle - deedle — didle — digga — digga — deedle-didle-dum
"All day long I 'd"
Biddy-biddy-bum
Gdybym był bogatym człowiekiem
Nie musiałbym ciężko pracować.
Didle - deedle — didle — digga — digga — deedle-didle-dum
If I were a biddy-biddy rich
Digga-digga — deedle-didle man
Zbudowałbym wielki, wysoki dom z pokojami na tuzin
W samym środku miasta
Piękny blaszany dach
Z prawdziwą drewnianą podłogą poniżej
Może być jedna długa klatka schodowa.
W górę, a w dół jeszcze jeden.
I jeszcze jeden prowadzący donikąd
Just for show
I ' d fill be yard with
Pisklęta i Turki, gęsi i kaczki
For the town to see and hear
Squarking just as noirly as they can
I każdy głośny Kwak, gdakanie, gdakanie i trąbienie
Wyląduje jak trąbka na uchu
Tak jakby powiedzieć
Hear lives a Majesty man
If I were a rich man
Didle - deedle — didle — digga — digga — deedle-didle-dum
"All day long I 'd"
Biddy-biddy-bum
Gdybym był bogatym człowiekiem
Nie musiałbym ciężko pracować.
Didle - deedle — didle — digga — digga — deedle-didle-dum
If I were a biddy-biddy rich
Digga-digga — deedle-didle man
Widzę moją żonę, moją Goldę.
Wygląda jak żona bogacza.
Z odpowiednim podwójnym podbródkiem
/ Align = "left" /
Widzę ją, jak się wygłupia.
I dumnie kroczy jak paw
Och, w jakim radosnym nastroju ona krzyczy na służbę dzień i noc
Gdybym był bogaty, miałbym czas, którego mi brakuje.
Siedzieć w synagodze i modlić się
Może usiądziesz?
Przy ścianie wschodniej
I omawiam świętą księgę.
/ Align = "left" /
Siedem godzin dziennie
To byłaby najsłodsza rzecz ze wszystkich.
If I were a rich man
Didle - deedle — didle — digga — digga — deedle-didle-dum
"All day long I 'd"
Biddy-biddy-bum
Gdybym był bogatym człowiekiem
Nie musiałbym ciężko pracować.
Didle - deedle — didle — digga — digga — deedle-didle-dum
Pan, który stworzył lwa i Baranka
Że powinienem być tym, kim jestem. czy to popsuje jakiś wieczny Plan?
Gdybym był bogaty?