The Hit Crew — Hey Leonardo (She Likes Me for Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Leonardo (She Likes Me for Me)", wykonawca: The Hit Crew.
Tekst piosenki
She don’t care about my car
She don’t care about my money
And that’s real good because I don’t got alot to spend
But if I did it wouldn’t mean nothin'
She likes me for me Not because I look like Tyson Beckford
With the charm of Robert Redford
Oozing out my ears
But what she sees
Are my faults and indecisions
My insecure conditions
And the tears upon the pillow that I shed
She don’t care about my big screen
Or my collection of DVD’s
Things like that just never mattered much to her
Plus she don’t watch to much t.v.
And she don’t care that I can fly her
To places she ain’t never been
But if she really wants to go
I think deep down she knows that
All she has to say is when
She likes me for me Not because I hang with Leonardo
Or that guy who played in «Fargo»
I think his name is Steve
She’s the one for me And I just can’t live without her
My arms belong around her
And I’m so glad I found her once again
And I’m so glad I found her once again
And I’m so glad I found her once again
Gazing at the ceiling
as we entertain our feelings in the dark
The things that we’re afraid of are gonna show us what we’re made of in the end
She likes me for me Not because I sing like Pavarotti
Or because I am such a hottie
I like her for her
Not because she’s phat like Cindy Crawford
She has got so much to offer
Why does she waste all her time with me There must be something there that I don’t see
She likes me for me Not because I’m tough like Dirty Hairy
Make her laugh just like Jim Carrey
Unlike the Cable Guy
But what she sees
Is that I can’t live without her
My arms belong around her
And I’m so glad I found her once again
Found her once again
I’m so glad I found her once again
On again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi jej mój samochód.
Nie zależy jej na moich pieniądzach.
I to bardzo dobrze, bo nie mam zbyt wiele do wydania.
Ale gdybym to zrobił, to nic by nie znaczyło.
Nie dlatego, że wyglądam jak Tyson Beckford.
Z urokiem Roberta Redforda
/ Align = "left" /
Ale co widzi
Moje wady i niezdecydowanie
Moje niepewne warunki
And the tears on the pillow that I shed
Nie obchodzi jej mój duży ekran.
Albo moja kolekcja DVD
Takie rzeczy nigdy się dla niej nie liczyły.
Poza tym nie ogląda za dużo telewizji.
I nie obchodzi ją, że mogę nią latać.
To places she ain ' t never been
Ale jeśli naprawdę chce iść
Myślę, że w głębi duszy wie, że
Wszystko co ma do powiedzenia to kiedy
Lubi mnie takiego, jakim jestem, a nie dlatego, że spotykam się z Leonardo.
Albo ten facet, który grał w "Fargo".»
Myślę, że ma na imię Steve.
Ona jest tą jedyną dla mnie i nie mogę bez niej żyć.
My arms belong around her
I tak się cieszę, że znów ją znalazłem.
I tak się cieszę, że znów ją znalazłem.
I tak się cieszę, że znów ją znalazłem.
/ Align = "left" /
gdy bawimy nasze uczucia w ciemności
The things that we 're afraid of are gonna show us what we' re made of in the end
Lubi mnie za mnie, nie dlatego, że śpiewam jak Pavarotti.
Albo dlatego, że jestem taka gorąca.
I like her for her
Nie dlatego, że jest fajna jak Cindy Crawford.
Ma tyle do zaoferowania.
Dlaczego marnuje ze mną cały swój czas. musi być coś, czego nie widzę.
Nie dlatego, że jestem twardy jak brudny włochaty.
Make her laugh just like Jim Carrey
W przeciwieństwie do gościa od kablówki.
Ale co widzi
Że nie mogę bez niej żyć.
My arms belong around her
I tak się cieszę, że znów ją znalazłem.
/ Align = "left" /
Tak się cieszę, że znów ją znalazłem.
On again