The Hit Crew — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: The Hit Crew.
Tekst piosenki
Yes, I made the choice
For papa, I will stay
But I don’t deserve to to lose my freedom in this way
You monster!
If you think that what you’ve done is right, well then
You’re a fool!
Think again!
Is this home?
Is this where I should learn to be happy?
Never dreamed
That a home could be dark and cold
I was told
Ev’ry day in my childhood:
Even when we grow old
Home will be where the heart is
Never were words so true!
My heart’s far, far away
Home is too
Is this home
Is this what I must learn to believe in
Try to find
Something good in this tragic place
Just in case
I should stay here forever
Held in this empty space
Oh, but that won’t be easy
I know the reason why
My heart’s far, far away
Home’s a lie
What I’d give to return
To the life that I knew lately
But I know that I can’t
Solve my problems going back
Is this home?
Am I here for a day or forever?
Shut away
From the world until who knows when
Oh, but then
As my life has been altered once
It can change again
Build higher walls around me
Change ev’ry lock and key
Nothing lasts, nothing holds
All of me
My heart’s far, far away
Home and free!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, dokonałem wyboru.
Dla taty, zostanę
Ale nie zasługuję na utratę wolności w ten sposób.
Ty potworze!
Jeśli uważasz, że to, co zrobiłeś jest słuszne, to dobrze.
Jesteś głupcem!
Pomyśl jeszcze raz!
Czy to dom?
Czy to tutaj powinnam nauczyć się być szczęśliwa?
Never dreamed
Że dom może być ciemny i zimny
Powiedziano mi
Ev ' ry day in my childhood:
Nawet gdy się zestarzejemy
Home will be where the heart is
Nigdy słowa nie były tak prawdziwe!
Moje serce jest daleko, daleko stąd
Dom też
Czy to dom?
Czy w to muszę się nauczyć wierzyć?
Spróbuj znaleźć
Coś dobrego w tym tragicznym miejscu
Na wszelki wypadek.
Powinienem tu zostać na zawsze.
/ Align = "left" /
Ale to nie będzie łatwe.
I know the reason why
Moje serce jest daleko, daleko stąd
Home ' s a lie
What I ' d give to return
To the life that I knew lately
Ale wiem, że nie mogę.
/ Align = "left" /
Czy to dom?
Jestem tu na dzień czy na zawsze?
Shut away
From the world until who knows when
Oh, ale wtedy
Jak moje życie zostało zmienione raz
Może się znowu zmienić.
Build higher walls around me
Zmień zamek ev ' ry i klucz
Nic nie trwa, nic nie trwa
All of me
Moje serce jest daleko, daleko stąd
W domu i wolny!