The Hit Crew — T-u-r-t-l-e Power! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T-u-r-t-l-e Power!", wykonawca: The Hit Crew.
Tekst piosenki
T U R T L E power
T U R T L E power
T U R T L E power
Teenage Mutant Ninja Turtles
In a half shell, they’re the heroes four
In this day and age who could ask for more?
The crime wave is high with muggings mysterious
Our police and detectives are furious
'Cause they can’t find the source
Of this lethally evil force
This is serious, so give me a quarter
I was a witness, get me a reporter
Call April O’Neil in on this case
And you’d better hurry up, there’s no time to waste
We need help, like quick, on the double
Have pity on the city, man, it’s in trouble
We need heroes like the Lone Ranger
When Tonto came pronto, when there was danger
They didn’t say they’d be there in half an hour
'Cause they displayed 'Turtle Power'
T U R T L E power
T U R T L E power
T U R T L E power
Teenage Mutant Ninja Turtles
T U R T L E power
T U R T L E power
T U R T L E power
Teenage Mutant Ninja Turtles
Now our Miss Reporter was hot on the trail
Determined to put these crooks in jail
She spied the bad guys and saw what happened
But before she knew it, she fell in a trap and caught
Yeah, she was all alone
With no friends, and no phone
Now this was beyond her worst dreams
'Cause she was cornered by some wayward teens
Headed by Shredder they were anything but good
Misguided, unloved, they called them The Foot
They could terrorize and be angry youths
And they mugged the people, who needed proof?
Then from out of the dark came an awesome sound
Shouted 'Cowabunga', as they hit the ground
From the field of weeds the heroes rescued the flower
'Cause they possessed 'Turtle Power'
T U R T L E power
T U R T L E power
T U R T L E power
Teenage Mutant Ninja Turtles
T U R T L E power
T U R T L E power
T U R T L E power
Teenage Mutant Ninja Turtles
Do you stand for what you believe in?
And find the strength to do what’s right?
That’s 'Turtle Power'
Heroes in half shell, they’re on a mission
When there’s a battle got the enemy wishin'
That they stayed at home, instead of fightin'
These ninja masters with moves like lightnin'
They were once normal, but now they’re mutants
Splinter’s the teacher, so they are the students
Leonardo, Michaelangelo and Donatello
Make up the team and one other fellow
Raphael, he’s the leader of the group
Transformed from the norm by the nuclear goop
Pizza’s the food that’s sure to please
These ninjas are into pepperoni and cheese
Back to the story, it’s not hard to find
Ninjas not just of the body but of the mind
Those are the words that their master instructed
But a letter from Shredder has Splinter abducted
That was the last straw, spring into action
Step on The Foot, now they’re gonna lose traction
Now this is for real, so you fight for justice
Your shell is hard so you shout
«They can’t bust us four like some old coffee table»
Since you were born you’ve been willing and able
To defeat the sneak, protect the weak
Fight for rights and the freedom to speak
Now the villain is chillin', so you take a stand
Back to the wall, put your sword in you hand
Remember the words of your teacher, your master
«Evil moves fast, but good moves faster»
Then light, shining from your illumination
Good versus evil equals confrontation
So when you’re in trouble don’t give in and go sour
Try to rely on your, 'Turtle Power'
T U R T L E power
T U R T L E power
T U R T L E power
Teenage Mutant Ninja Turtles
T U R T L E power
T U R T L E power
T U R T L E power
Teenage Mutant Ninja Turtles
T U R T L E power
T U R T L E power
T U R T L E power
Teenage Mutant Ninja Turtles
T U R T L E power
T U R T L E power
T U R T L E power
Teenage Mutant Ninja Turtles
Tłumaczenie tekstu piosenki
T U R T L E moc
T U R T L E moc
T U R T L E moc
Teenage Mutant Ninja Turtles
/ Align = "left" /
W dzisiejszych czasach, któż mógłby prosić o więcej?
Fala zbrodni jest wysoka z rozbojów tajemniczych
Nasza policja i detektywi są wściekli.
Bo nie mogą znaleźć źródła.
Tej śmiertelnie złej siły
To poważna sprawa, więc daj mi ćwierć dolara.
Byłem świadkiem, załatw mi reportera.
Zadzwoń do April O ' Neil w tej sprawie.
I lepiej się pospiesz, nie ma czasu do stracenia
Potrzebujemy pomocy, szybko, szybko.
Miej litość nad miastem, człowieku, jest w tarapatach
Potrzebujemy bohaterów takich jak Lone Ranger.
Kiedy Tonto przyszedł pronto, kiedy było niebezpieczeństwo
Nie powiedzieli, że będą za pół godziny.
Bo pokazali "moc żółwia"
T U R T L E moc
T U R T L E moc
T U R T L E moc
Teenage Mutant Ninja Turtles
T U R T L E moc
T U R T L E moc
T U R T L E moc
Teenage Mutant Ninja Turtles
Nasza Pani reporterka była na tropie.
Zdeterminowany, by wsadzić tych oszustów do więzienia.
Szpiegowała przestępców i widziała, co się stało.
Ale zanim się zorientowała, wpadła w pułapkę i złapała
Tak, była całkiem sama.
Bez przyjaciół i telefonu
To było poza jej najgorszymi marzeniami.
'Cause she was corpted by some wayward teens
Na czele Shreddera stali tylko nie dobrzy.
Zbłąkani, niekochani, nazywali ich stopą
Mogą terroryzować i złościć młodzież.
A oni napadli ludzi, kto potrzebował dowodu?
Wtedy z ciemności pojawił się niesamowity dźwięk.
Krzyknęli "Cowabunga", gdy uderzyli w ziemię.
Z pola chwastów bohaterowie uratowali kwiat
Ponieważ posiadali 'moc żółwia'
T U R T L E moc
T U R T L E moc
T U R T L E moc
Teenage Mutant Ninja Turtles
T U R T L E moc
T U R T L E moc
T U R T L E moc
Teenage Mutant Ninja Turtles
Bronisz tego, w co wierzysz?
I znaleźć siłę, by zrobić to, co słuszne?
To "Turtle Power"
Heroes in half shell, they ' re on a mission
Gdy jest bitwa got the enemy wishin'
Że zostali w domu, zamiast walczyć
Ci mistrzowie ninja z ruchami jak lightnin'
Kiedyś byli normalni, ale teraz są mutantami.
Splinter jest nauczycielem, więc oni są uczniami.
Leonardo, Michaelangelo i Donatello
Skład zespołu i jeszcze jeden kolega
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pizza 's the food that' s sure to please
Ci Ninja lubią pepperoni i ser.
Wracając do historii, nie jest trudno znaleźć
Ninja nie tylko ciała, ale i umysłu.
To są słowa, które ich mistrz polecił
Ale list od Shreddera porwał Splinter.
To była ostatnia Słomka.
"Step on the Foot, now they 're gonna lose traction"
To się dzieje naprawdę, więc walcz o sprawiedliwość.
Twoja skorupa jest twarda więc krzyczysz
"Nie mogą nas zgarnąć jak jakiś stary stolik do kawy»
Odkąd się urodziłeś byłeś chętny i zdolny
Aby pokonać podstęp, chronić słabych
Walka o prawa i wolność słowa
Teraz złoczyńca się relaksuje, więc zajmij stanowisko.
Wracaj do ściany, włóż miecz w rękę
Zapamiętaj słowa swojego nauczyciela, swojego mistrza
"Zło porusza się szybko, ale dobro szybciej»
Wtedy światło, świeci z twojego oświetlenia
Dobro KONTRA ZŁO równa się konfrontacja
So when you 're in trouble don' t give in and go sour
Spróbuj polegać na swojej "mocy żółwia".
T U R T L E moc
T U R T L E moc
T U R T L E moc
Teenage Mutant Ninja Turtles
T U R T L E moc
T U R T L E moc
T U R T L E moc
Teenage Mutant Ninja Turtles
T U R T L E moc
T U R T L E moc
T U R T L E moc
Teenage Mutant Ninja Turtles
T U R T L E moc
T U R T L E moc
T U R T L E moc
Teenage Mutant Ninja Turtles