The Hives — These Spectacles Reveal The Nostalgics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Spectacles Reveal The Nostalgics", wykonawca: The Hives.
Tekst piosenki
Where were you when the world stopped moving?
To one side waiting wearly through it alone?
Only life you ever knew looking back at what you used to do Pass a dump along the road, rearview mirror turn it into gold
You all grew up on the radio and all the moments that I missed
When you had fun fun fun but nowhere to go, they are nothing compared to this
Cause when you don’t wake up for nothing, then nothing’s all you get
And then it’s all over you gonna know it was the best that you had yet
Wrapped up in a blanket so soothing
You’ve stopped but the meters still moving along
But all ain’t quiet on the eastern front
March in time with your commandant
Listen up to the latest blast
And let it wipe out your past
Got your mind spinning loop de loop
And it feels like a monkey jumping through a hoop
Here’s your moment, wait a moment and the moment is gone
And then you forgot what it was that you want
You all grew up on the radio and all the moments that I missed
When you had fun fun fun but nowhere to go, they are nothing compared to this
You all grew up on the radio and all the moments that I missed
When you had fun fun fun but nowhere to go, they are nothing compared to this
Cause when you don’t wake up for nothing, then nothing’s all you get
And then it’s all over you gonna know it was the best that you had yet cause
we’re still here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byłeś, gdy świat się zatrzymał?
Na jedną stronę czekając w samotności?
Jedyne życie, jakie kiedykolwiek znałeś, patrząc wstecz na to, co robiłeś, mijając śmietnik wzdłuż drogi, lusterko wsteczne zamienia to w złoto.
Wy wszyscy dorastaliście w radiu i wszystkie chwile, które przegapiłem
Kiedy się bawiłeś, bawiłeś się, bawiłeś się, ale nie masz dokąd pójść, są niczym w porównaniu z tym.
Bo kiedy nie budzisz się na próżno, wtedy nic nie jest wszystkim co dostajesz
A potem będzie po wszystkim. będziesz wiedział, że to było najlepsze, co miałeś.
Zawinięty w koc tak kojący
Zatrzymałeś się, ale liczniki wciąż się poruszają.
Ale na froncie wschodnim nie jest cicho.
Marsz w czasie z komendantem
Słuchaj najnowszego wybuchu.
I pozwól, by wymazało twoją przeszłość
Got your mind spinning loop de loop
I czuję się jak małpa skacząca przez obręcz
Oto Twój moment, poczekaj chwilę, a ta chwila minęła.
A potem zapomniałaś, czego chcesz.
Wy wszyscy dorastaliście w radiu i wszystkie chwile, które przegapiłem
Kiedy się bawiłeś, bawiłeś się, bawiłeś się, ale nie masz dokąd pójść, są niczym w porównaniu z tym.
Wy wszyscy dorastaliście w radiu i wszystkie chwile, które przegapiłem
Kiedy się bawiłeś, bawiłeś się, bawiłeś się, ale nie masz dokąd pójść, są niczym w porównaniu z tym.
Bo kiedy nie budzisz się na próżno, wtedy nic nie jest wszystkim co dostajesz
A potem będzie po wszystkim. będziesz wiedział, że to było najlepsze, co miałeś.
wciąż tu jesteśmy.