The Hives — Wait A Minute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wait A Minute", wykonawca: The Hives.
Tekst piosenki
I tried to listen, I can’t keep up What was that you’re saying, it was much too fast
You say they’re born to lose and we live to win
And when all is said and done, all they do is sin
You say they’re lazy and no good and they don’t do the things they should
I see your mouth move and sound comes out,
but I can’t hear you cause you’re fading out
Oh I ain’t here to try and spoil your fun and I ain’t trying to be a cop
But my head is stuck in the guillotine and the blade is about to drop
Wait a minute now!
So B-B-B-B-Baby wait a minute now
If you want me to understand, cause this is getting out of hand
You say — «These kids they’re all insane»,
that «they got drugs instead of brains»
«They drink blood at night, yes they do, not every one of them, but a few»
But I ain’t here to try and spoil your fun and I ain’t trying to be a cop
But my head is stuck in the guillotine and the blade is about to drop
Wait a minute now!
My light’s out but you don’t stop, more wasted time it was all that I got
No need to worry, no need to fret, come on You be good, you be gone, understood?
Well come on, wait a minute now!
So hold up you wise up, you wind up, you can’t stop,
you don’t stop and you won’t stop, you won’t stop, you don’t stop,
you won’t wait a minute now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem słuchać, nie mogę nadążyć za tym, co mówiłeś, to było za szybko.
Mówisz, że oni rodzą się, by przegrać, a my żyjemy, by wygrać.
A kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione, wszystko co robią to grzech
Mówisz, że są leniwi, źli i nie robią tego, co powinni.
Widzę, jak ruszasz ustami i dźwięk wychodzi.,
ale nie słyszę cię, bo zanikasz.
Nie chcę psuć Ci zabawy i nie chcę być gliną.
Ale moja głowa utknęła w gilotynie i ostrze zaraz spadnie.
Chwileczkę!
So B-B-B-B-Baby wait a minute now
Jeśli chcesz, żebym zrozumiał, bo to wymyka się spod kontroli.
Mówisz — " te dzieciaki są szalone»,
że " mają narkotyki zamiast mózgu»
"Piją krew w nocy, tak robią, nie każdy z nich, ale kilka»
Ale nie chcę psuć Ci zabawy i nie chcę być gliną.
Ale moja głowa utknęła w gilotynie i ostrze zaraz spadnie.
Chwileczkę!
Moje światło zgasło, ale ty się nie zatrzymujesz, więcej straconego czasu to wszystko co mam
Nie ma się czym martwić, nie ma się czym przejmować, No dalej, bądź grzeczny i znikaj, zrozumiano?
No dalej, poczekaj chwilę!
So hold up you wise up, you wind up, you can ' t stop,
you don 't stop and you won ' t stop, you won' t stop, you don ' t stop,
nie poczekasz ani chwili.