The Hold Steady — Cattle And The Creeping Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cattle And The Creeping Things", wykonawca: The Hold Steady.
Tekst piosenki
They got to the part with the cattle and the creeping things, said I’m pretty
sure we’ve heard this one before
Don’t it all end up in some revelation with four guys on horses and violent red
visions
Famine and death and pestilence and war?
I’m pretty sure I heard this one before
You in the corner with a good looking drifter, two cups of coffee and ten packs
of sugar
I heard Gideon saw you in Denver, he said you’re contagious
Silly rabbit, tripping is for teenagers, murder is for murderers and hard drugs
are for bartenders
I think I might have mentioned that before
He’s got the pages in his pockets that he ripped out of the Bible from his bed
stand in the motel
He likes the part where the traders get chased out from the temple
I guess I heard about original sin, I heard the dude blamed the chick,
I heard the chick blamed the snake
I heard they were naked when they got busted and I heard things ain’t been the
same since
You on the streets with a tendency to preach to the choir, wired for sound and
down with whatever
I heard Gideon did you in Denver
She’s got a cross around her neck that she ripped off from a schoolgirl in the
subway on a visit to the city
She likes how it looks on her chest with three open buttons
She likes the part where one brother kills the other, she has to wonder if the
world ever will recover
'Cause Cain and Abel seem to still be causing trouble
She said I was seeing double for three straight days after I got born again
It felt strange but it was nice and peaceful and it really pleased me to be
around so many people
Of course, half of them were visions, half of them were friends from going
through the program with me Later on we did some sexy things, took a couple photographs and carved them
into wood reliefs
But that’s enough about me Come on, tell me how you got down here into Ybor City
He said I got to the part about the exodus
And up to then I only knew it was a movement of the people
But if small town cops are like swarms of flies and blackened foil is like
boils and hail
I’m pretty sure I’ve been through this before
It seemed like a simple place to score
And it seemed like a simple place to score
It seemed like a simple place to score and then some old lady came to the door
And said McKenzie Phillips doesn’t live here anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doszli do tej części z bydłem i pełzającymi rzeczami, powiedzieli, że jestem ładna
pewnie już to słyszeliśmy.
Czy to wszystko nie kończy się jakimś objawieniem z czterema kolesiami na koniach i brutalną czerwienią
wizje
Głód, śmierć, zaraza i wojna?
Jestem pewna, że już to słyszałam.
Ty w kącie z przystojnym włóczęgą, dwie filiżanki kawy i dziesięć paczek.
z cukru
Słyszałem, że Gideon widział cię w Denver, powiedział, że jesteś zaraźliwa.
Głupi króliczku, potknięcie jest dla nastolatków, morderstwo jest dla morderców i twardych narkotyków
są dla barmanów
Chyba wspomniałem o tym wcześniej.
Ma kartki w kieszeniach, które wyrwał z Biblii z łóżka.
stań w motelu.
Podoba mu się ta część, w której kupcy są wypędzani ze świątyni.
Chyba słyszałem o grzechu pierworodnym, słyszałem, że koleś obwiniał laskę,
Słyszałem, że laska obwinia węża.
Słyszałem, że byli nagi, kiedy ich złapali i słyszałem, że nie było rzeczy.
/ align = "left" /
Ty na ulicy z tendencją do głoszenia do chóru, okablowany do dźwięku i
"down with whatever"
Słyszałem, że Gideon załatwił cię w Denver.
Ma krzyż na szyi, który urwała uczennicy.
Metro z wizytą w mieście
Podoba jej się, jak to wygląda na jej piersi z trzema otwartymi guzikami.
Podoba jej się ta część, w której jeden brat zabija drugiego.
world ever will recover
Cause Cain and Abel seem to still make trouble
Powiedziała, że widuję się podwójnie przez trzy dni z rzędu, po tym jak się urodziłem na nowo.
To było dziwne, ale było miło i spokojnie.
around so many people
Oczywiście, połowa z nich to wizje, połowa to przyjaciele z podróży.
w programie ze mną robiliśmy seksowne rzeczy, zrobiliśmy kilka zdjęć i je wyrzeźbiliśmy.
do drewnianych płaskorzeźb
Ale dość już o mnie. powiedz mi, jak się tu dostałeś do Ybor City.
Powiedział, że doszedłem do części o Exodusie.
Do tej pory wiedziałem tylko, że to ruch ludu.
Ale jeśli gliniarze z małego miasta są jak roje much i czarna folia jest jak
czyraki i grad
Jestem pewna, że już przez to przechodziłam.
Wydawało się, że to proste miejsce do zdobycia punktów.
I wydawało się, że to proste miejsce do zdobycia punktów
Wydawało się, że to proste miejsce do zaliczenia, a potem jakaś starsza pani podeszła do drzwi.
McKenzie Phillips już tu nie mieszka.