The Hold Steady — Lord I’m Discouraged tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lord I’m Discouraged", wykonawca: The Hold Steady.
Tekst piosenki
Lord, I’m discouraged
the circles have sucked in her eyes
Lord, I’m discouraged
her new friends have shadowed her life
Lord, I’m discouraged
she ain’t come out dancin' for some time
I try to light candles
but they burn down to nothin'
and she keeps comin' up with
Excuses and half truths and fortified wine
Excuses and half truths and fortified wine
Excuses and half truths and fortified wine
There’s a house on the southside
she stays in for days at a time
I know I’m no angel
but I ain’t been bad that way
Can’t you hear her?
She’s that sweet missing songbird
when the choir sings on Sunday
And I’m almost busted
but I bought back the jewelry she sold
And I come to your altar
But then there’s just nothin'
and she keeps insiting
the sutures and bruises are none of my business
she says that she’s sick
but she won’t get specific
the sutures and bruises are none of my business
This guy from the north side
comes down to visit
His visits they only take five or six minutes
Lord, I’m sorry to question your wisdom
but my faith has been waverin'
Won’t you show me asign
let me know that you’re listenin'
Excuses and half truths and fortified wine
Excuses and half truths and fortified wine
Excuses and half truths and fortified wine
I know it’s unlikely she’ll ever be mine
so I mostly just pray she don’t die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie, jestem zniechęcony.
kręgi wyssały jej oczy
Panie, jestem zniechęcony.
jej nowi przyjaciele śledzili jej życie.
Panie, jestem zniechęcony.
she ain 't come out dancin' for some time
I try to light candles
but they burn down to nothin'
a ona ciągle wymyśla
Wymówki i półprawdy i wino wzmocnione
Wymówki i półprawdy i wino wzmocnione
Wymówki i półprawdy i wino wzmocnione
Jest dom na southside.
zostaje w domu przez kilka dni.
Wiem, że nie jestem aniołem.
but I ain ' t been bad that way
Nie słyszysz jej?
She ' s that sweet missing songbird
when the choir sings on Sunday
I jestem prawie przyłapany
ale odkupiłem biżuterię, którą sprzedała.
I przychodzę do twojego ołtarza
But then there 's just nothin'
a ona ciągle namawia
szwy i siniaki to nie moja sprawa.
mówi, że jest chora.
ale nie poda szczegółów.
szwy i siniaki to nie moja sprawa.
Ten facet z north side
"comes down to visit"
Jego wizyty trwają 5-6 minut.
Panie, przepraszam, że kwestionuję Twoją mądrość.
ale moja wiara się waha
/ Align = "left" /
"let me know that you're listenin'"
Wymówki i półprawdy i wino wzmocnione
Wymówki i półprawdy i wino wzmocnione
Wymówki i półprawdy i wino wzmocnione
Wiem, że to mało prawdopodobne, że kiedykolwiek będzie moja.
więc głównie modlę się, żeby nie umarła.