The Hold Steady — Massive Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Massive Nights", wykonawca: The Hold Steady.
Tekst piosenki
The guys are feeling good about their liquor run
the girls are kinda flirting with the setting sun
we all kind of fumbled through the jitter bug
we were all powered up on some new upper drug
and everything was partying
everyone was pretty
and everyone was coming towards the center of the city
the dancefloor was crowded, the bathrooms were worse
we kissed in your car and we drank from your purse
i had my mouth on her nose when the chaperon said we were dancing too close
we had some massive nights
we got the songs just right
and all i want is time
yea your friends are pretty cool and my friends were acting cool
there weren’t any fights
there’s usually one or two
some guys they get a little bit uptight
some girls they got something to prove
we had some massive highs
we had some crushing lows
we had some lusty little crushes
we had those all-ages hardcore matinée shows
and i was down on my knees when the chaperon said that it was time for me to leave
we had some massive nights
every song was right
and all i wanted was time
yea your friends are pretty cool and my friends were acting cool
there weren’t any fights
there’s usually one or two
some guys they get a little bit uptight
some girls they got something to prove
we had some massive nights
there were some massive nights
we had some massive nights
every song was right
and all i wanted was time
yea your friends are pretty cool and my friends were acting cool
she had a gun in her mouth
and she was shootin' up at her dreams
when the chaperon said that we’d been crowned
the king and the queen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopaki czują się dobrze z powodu alkoholu.
dziewczyny flirtują z zachodzącym słońcem.
wszyscy wpadliśmy przez Bug jitter.
wszyscy byliśmy zasilani jakimś nowym narkotykiem.
i wszystko imprezowało.
wszyscy byli piękni.
i wszyscy szli w kierunku centrum miasta
parkiet był zatłoczony, łazienki były gorsze.
całowaliśmy się w Twoim samochodzie i piliśmy z twojej torebki.
miałam usta na jej nosie, gdy opiekunka powiedziała, że tańczymy za blisko.
mieliśmy wiele nocy.
we got the songs just right
and all i want is time
tak, twoi przyjaciele są całkiem fajni, a moi przyjaciele zachowywali się fajnie.
nie było żadnych walk.
zazwyczaj jest jeden lub dwa
niektórzy faceci są trochę spięci.
niektóre dziewczyny mają coś do udowodnienia.
mieliśmy ogromne wzloty.
mieliśmy kilka przygniatających upadków.
mieliśmy trochę luzackich przygód.
mieliśmy te wszystkie hardcore matinée pokazy
padłem na kolana, gdy przyzwoitka powiedziała, że już czas na mnie.
mieliśmy wiele nocy.
"every song was right"
and all i wanted was time
tak, twoi przyjaciele są całkiem fajni, a moi przyjaciele zachowywali się fajnie.
nie było żadnych walk.
zazwyczaj jest jeden lub dwa
niektórzy faceci są trochę spięci.
niektóre dziewczyny mają coś do udowodnienia.
mieliśmy wiele nocy.
było kilka potężnych nocy.
mieliśmy wiele nocy.
"every song was right"
and all i wanted was time
tak, twoi przyjaciele są całkiem fajni, a moi przyjaciele zachowywali się fajnie.
miała broń w ustach.
i strzelała do swoich snów
kiedy przyzwoitka powiedziała, że zostaliśmy koronowani
król i królowa