The Hold Steady — Navy Sheets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Navy Sheets", wykonawca: The Hold Steady.
Tekst piosenki
I guess we met a couple a bonafide angels
But they all seemed kinda fat and fatigued
But now we’re trying to match their mouths to the screams
Match their heads to their dreams
Everybody’s searching out the softest seat
All dolled up for the funeral feast
Everyone’s stabbing at the biggest piece
Clever kids kissing on a bleak retreat
Now I’m not really sure we were lovers
Or if it was just some kind of car crash
And now we’re trying to find a DNA match
To match their heads to their hats
Everybody’s reaching for the sharpest knife
Legs wide open on the opening night
Everybody’s bathing in the laser lights
Clever kids screwing with some new device
Sunday morning, sidewalks flattered
Feverish in stylish tatters
Damn, this used to seem like grammar
I remember when it mattered
Can’t get over what’s transpired
Left home virgins, came back vampires
Built it out like back scratched choirs
Really dead or really tired
Everybody’s coming on their navy sheets
Everybody’s coming on their navy sheets
Everybody wants to suck on something sweet
Everybody’s coming on their navy sheets
Everybody’s coming on their navy sheets
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba spotkaliśmy parę.
Ale wszyscy wydawali się grubi i zmęczeni.
Ale teraz próbujemy dopasować ich usta do krzyków.
/ Align = "left" /
Everybody ' s searching out the softest seat
Wszystko wystrojone na ucztę pogrzebową
Wszyscy dźgają największy kawałek.
Mądre dzieci całujące się na ponurym rekolekcjach
Teraz nie jestem pewien, czy byliśmy kochankami.
Albo gdyby to był wypadek samochodowy.
A teraz próbujemy znaleźć dopasowanie DNA.
/ Align = "left" /
Każdy sięga po najostrzejszy nóż.
/ Align = "left" /
"Everybody' s bathing in the laser lights"
Sprytne dzieciaki zabawiają się z jakimś nowym urządzeniem
Niedzielny poranek, chodniki
/ Align = "left" /
Cholera, to brzmiało jak gramatyka.
I remember when it mattered
"Can' t get over what 's transparent"
Opuścił dom dziewic, wrócił wampirów.
"Built it out like back" - chórki
Naprawdę martwy lub naprawdę zmęczony
Everybody ' s coming on their navy sheets
Everybody ' s coming on their navy sheets
Każdy chce possać coś słodkiego.
Everybody ' s coming on their navy sheets
Everybody ' s coming on their navy sheets