The Hold Steady — Soft In The Center tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soft In The Center", wykonawca: The Hold Steady.
Tekst piosenki
Well, the hospital’s going to let you go, but the city’s gonna stick around
Yeah, sure the stars are in the sky, but the money’s still down on the ground
Man, if money didn’t matter then I might tell you something new
You can’t tell people what they want to hear if you also want to tell the truth
And I’m just trying to tell the truth, kid
I’m just trying to tell the truth
You can’t get every girl
You’ll get the ones you love the best
You won’t every girl
You’ll love the ones you get the best
I know bodies of water freeze over, I’m from a place with lots of lakes
But sometimes they get soft in the center and the center is a dangerous place
It’s been a long cold winter and now you’re standing on unsafe ice
You could probably do anything if you could just go and get yourself right
You gotta get yourself right, kid
I’m gonna give you some advice
You can’t get every girl
You’ll get the ones you love the best
You won’t every girl
You’ll love the ones you get the best
Kid, you can’t kiss every girl
You gotta trust me on this one
You gotta trust me on this one
I know what you’re going through
I had to go through that too
I know what you’re going through
I had to go through that too
You can’t get every girl
You’ll get the ones you love the best
You won’t every girl
You’ll love the ones you get the best
You can’t get every girl
You’ll get the ones you love the best
You won’t every girl
You’ll love the ones you get the best
I know what you’re going through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szpital Cię wypuści, ale miasto zostanie w pobliżu.
Jasne, że gwiazdy są na niebie, ale pieniądze wciąż są na ziemi.
Gdyby pieniądze nie miały znaczenia, mógłbym ci powiedzieć coś nowego.
Nie możesz mówić ludziom tego, co chcą usłyszeć, jeśli chcesz też powiedzieć prawdę.
A ja tylko próbuję powiedzieć prawdę, dzieciaku.
Próbuję tylko powiedzieć prawdę.
You can ' t get every girl
"You' ll get the ones you love the best"
You won ' t every girl
Pokochasz tych, których dostaniesz najlepiej.
Wiem, że wody zamarzają, jestem z miejsca z mnóstwem jezior.
Ale czasami miękną w środku, a środek to niebezpieczne miejsce.
To była długa, mroźna zima, a teraz stoisz na niebezpiecznym lodzie.
Pewnie mógłbyś zrobić wszystko, gdybyś tylko mógł się ogarnąć.
Musisz się ogarnąć, dzieciaku.
Dam ci radę.
You can ' t get every girl
"You' ll get the ones you love the best"
You won ' t every girl
Pokochasz tych, których dostaniesz najlepiej.
Kid, you can ' t kiss every girl
Musisz mi zaufać.
Musisz mi zaufać.
Wiem przez co przechodzisz.
Też musiałem przez to przejść.
Wiem przez co przechodzisz.
Też musiałem przez to przejść.
You can ' t get every girl
"You' ll get the ones you love the best"
You won ' t every girl
Pokochasz tych, których dostaniesz najlepiej.
You can ' t get every girl
"You' ll get the ones you love the best"
You won ' t every girl
Pokochasz tych, których dostaniesz najlepiej.
Wiem przez co przechodzisz.