The Hold Steady — The Swish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Swish", wykonawca: The Hold Steady.
Tekst piosenki
Pills and powders baby.
Powders and pills.
We spent the night last night in Beverly Hills.
There was this chick that looked like beverly sills.
We got killed.
Tights and skirts baby.
Skirts and tights.
We used to shake it up in shaker heights.
There was this chick she looked like patty smythe.
She seemed seemed shaky but nice.
She said my name is rick danko but people call me one-hour photo.
I’ve got some hazardous chemicals.
Drive around to the window.
She said my name is robbie robertson but people call me robo.
I blew red white and blue right into a tissue.
I came right over the counter just to kiss you.
Ginger and jack and four or five feminax.
Psycho eyes and a stovepipe hat.
A ray of light in white rayon slacks.
We got cracked.
Shoes and socks baby.
Socks and shoes.
We spent the night last night in newport news.
This chick she looked just like elizabeth shue.
We got bruised.
She said my name is steve perry but people call me circuit city.
I’m so well connected.
My upc is dialed into the system.
She said my name’s neil schon but some people call me Nina Simone.
Some people call me andre cymone.
I’ve survived the 80s one time already.
And I don’t recall them all that fondly.
It was a blockbuster summer.
Moving pictures helped us get through to September.
They made a movie about me and you.
It was half nude and half true.
It was a bloodsucking summer.
I spent half the time trying to get paid from our savior.
Swishing though the city center.
I did a couple favors for some guys who looked like tuscan raiders.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pigułki i pudry.
Proszki i pigułki.
Spędziliśmy noc w Beverly Hills.
Była taka laska, która wyglądała jak beverly sills.
Zabito nas.
Rajstopy i spódnice.
Spódnice i rajstopy.
Potrząsaliśmy nim w shaker heights.
Była taka Laska, wyglądała jak patty smythe.
Wydawała się roztrzęsiona, ale miła.
Powiedziała, że nazywam się rick danko, ale ludzie nazywają mnie godzinnym zdjęciem.
Mam niebezpieczne chemikalia.
Podjedź do okna.
Powiedziała, że nazywam się robbie robertson, ale ludzie nazywają mnie robo.
Dmuchnąłem czerwono - biało-niebiesko prosto w chusteczkę.
Przechodziłem obok Lady tylko po to, żeby cię pocałować.
Ginger i jack i cztery lub pięć feminax.
Psycho eyes I stovepipe hat.
Promień światła w białych spodniach.
Złamali nas.
Buty i skarpetki.
Skarpetki i buty.
Spędziliśmy noc w newport news.
Ta laska wyglądała jak elizabeth shue.
Zostaliśmy posiniaczeni.
Powiedziała, że nazywam się steve perry, ale ludzie nazywają mnie circuit city.
Mam dobre znajomości.
Mój upc jest podłączony do systemu.
Powiedziała, że nazywam się neil schon, ale niektórzy nazywają mnie Nina Simone.
Niektórzy nazywają mnie andre cymone.
Już raz przeżyłem lata 80-te.
I nie przypominam sobie ich tak czule.
To było wspaniałe lato.
Ruchome zdjęcia pomogły nam przetrwać do września.
Zrobili film o mnie i o Tobie.
To było w połowie nagie i w połowie prawdziwe.
To było krwawe lato.
Spędziłem połowę czasu próbując dostać zapłatę od naszego wybawcy.
W centrum miasta.
Zrobiłem kilka przysług dla gości, którzy wyglądali jak toskańscy jeźdźcy.