The Holdup — Can't Feel a Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Feel a Thing", wykonawca: The Holdup.
Tekst piosenki
I wanna fuck a girl, they don’t always give it up they tell me all their problems, I don’t always give a fuck
It’s just another girl that’s afraid I’m gonna use her,
the only thing that i’m afraid of is my future.
I hold my head cause I need to stay on track
bottles of meds, I take them to relax
I’m making friends that’ll stab me in the back
they say they love me, I don’t know how to react.
I think I’m too fucked up to drive
closer to death, we feel alive
tell me enjoy it, well I’m trying
I rather do this when I’m high
Well alright.
I swear I’m fine
I think I’m fine
I can’t feel
The more I tell them not to trip, the more they do I take a shot of cir-ox, sip a mountain dew
I’m getting more and more impatient out the blue
but I remember its the drugs and keep my cool
I’m sick of fake ass mother fucks but I’m polite
all my boys are drunk and rowdy, I think someone wants to fight
but i’m chilling so compelling that I ain’t going down tonight
we just sold out this whole thing, I think is alright
It’s a good time baby, we just kick it if your heart is broken, don’t ask me to fix it.
girl if you don’t want it, I won’t ask you to kiss it.
I’m just being honest, I think there’s something missing,
like my feelings, yeah they’re not here right now.
I don’t feel this, but its still going down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna fuck a girl, they don 't always give it up they tell me all their problems, I don' t always give a fuck
To tylko kolejna dziewczyna, która boi się, że ją wykorzystam.,
jedyną rzeczą, której się boję jest moja przyszłość.
I hold my head cause I need to stay on track
butelki leków, biorę je na relaks.
Mam przyjaciół, którzy wbiją mi nóż w plecy.
mówią, że mnie kochają, a ja Nie wiem, jak zareagować.
Myślę, że jestem zbyt popieprzony, żeby prowadzić.
bliżej śmierci, czujemy, że żyjemy
powiedz mi, baw się dobrze, staram się
Wolę to robić, gdy jestem na haju.
W porządku.
Przysięgam, nic mi nie jest.
Myślę, że nic mi nie jest.
I can ' t feel
Im więcej mówię im, żeby się nie potknęli, tym bardziej biorę zastrzyk Cyr-woła, popijam mountain dew.
Zaczynam się coraz bardziej niecierpliwić.
but I remember its the drugs and keep my cool
Mam dość sztucznej dupy, ale jestem Uprzejmy.
wszyscy moi chłopcy są pijani i hałaśliwi, myślę, że ktoś chce się bić.
but i 'm chilling so fracting that I ain' t going down tonight
właśnie wszystko sprzedaliśmy, myślę, że jest w porządku.
To dobry czas kochanie, po prostu kopiemy jeśli masz złamane serce, nie proś mnie żebym to naprawił.
dziewczyno, jeśli tego nie chcesz, nie poproszę Cię o pocałunek.
Jestem po prostu szczery, myślę, że czegoś brakuje,
tak jak moje uczucia, tak, nie ma ich tu teraz.
Nie czuję tego, ale to wciąż spada.