The Holdup — Girl Next Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl Next Door", wykonawca: The Holdup.
Tekst piosenki
I got pillows and my sheets don’t match
The blanket that she’s using got at least one patch
And if you call a cab and you need some cash
The wallet’s in the dresser, but don’t leave too fast.
I wanna do this one more time before you go Don’t beat yourself up cause we didn’t take it slow.
A one night stand doesn’t mean that you’re a hoe,
I never really got the feeling that you were a pro.
I’m a nice guy, I thought you knew it But I think it’s weird you’re tryna make me prove it I don’t think there’s a right way that we can do it So if were gonna do it then lets just do it You can tell me if you think we’re moving too fast
I promise I won’t hurt you like they didn’t in your past
But if you wanna be my only one then don’t ask,
You wouldn’t be the first and you won’t be the last.
Cause all I need is one night with you
Baby I’m just tryna get right with you
Don’t try to hide if you needed to In the morning you can stay and we can sleep till noon
You say you never done this before
As you’re dropping all your clothes on my bedroom floor
But I aint really lookin for the girl next door,
No I aint really lookin for the girl next door.
God damn so you’re beautiful when I’m not drunk
All you’re wearing is a t-shirt that I gave you cause it shrunk
Your hair looks like a nest
Your makeup is a mess
Got a feeling that you’re too good for me when you look your best
And I’m wondering how this happened
Both of us were saying how we’re so old fashioned
Trying to impress you
Cause I’m trying to undress you
I guess we were both talking through our cocktail glasses.
The conversation got a little too deep, whatever
For me think that all we’d do is sleep, together
I swear I wouldn’t play you like that
I know a fuck a lot, why you gotta see it like that
I wasn’t lookin for a good girl last night
I’m wondering how I ended up with you
I bet you thought that you were sleeping with the wrong
I guess I thought I was the wrong guy too
Cause all I need is one night with you
Baby I’m just tryna get right with you
Don’t try to hide if you needed to In the morning you can stay and we can sleep till noon
You say you never done this before
As you’re dropping all your clothes on my bedroom floor
But I aint really lookin for the girl next door,
No I aint really lookin for the girl next door.
Cause all I need is one night with you
Baby I’m just tryna get right with you
Don’t try to hide if you needed to In the morning you can stay and we can sleep till noon
You say you never done this before
As you’re dropping all your clothes on my bedroom floor
But I aint really lookin for the girl next door,
No I aint really lookin for the girl next door.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam poduszki, a prześcieradła nie pasują.
Koc, którego używa ma przynajmniej jeden plaster
A jeśli zadzwonisz po taksówkę i będziesz potrzebował gotówki
Portfel jest w kredensie, ale nie wychodź za szybko.
Chcę to zrobić jeszcze raz, zanim pójdziesz nie zadręczać się, bo nie robiliśmy tego zbyt wolno.
Jednorazowa przygoda nie oznacza, że jesteś dziwką.,
Nigdy nie miałem wrażenia, że jesteś zawodowcem.
Jestem miłym facetem, myślałem, że o tym wiesz, ale myślę, że to dziwne, że próbujesz mi to udowodnić. nie sądzę, że możemy to zrobić w odpowiedni sposób.
Obiecuję, że nie skrzywdzę cię tak, jak nie zrobili tego w twojej przeszłości.
But if you wanna be my only One then don ' t ask,
Nie będziesz pierwszy i nie będziesz ostatni.
Bo wszystko czego potrzebuję to jedna noc z Tobą
Baby I ' m just tryna get right with you
Nie ukrywaj się, jeśli musisz. możesz zostać, a my możemy spać do południa.
Mówisz, że nigdy wcześniej tego nie robiłeś.
Jak upuszczasz wszystkie ubrania na podłogę w mojej sypialni
Ale nie szukam dziewczyny z sąsiedztwa.,
Nie, Nie szukam dziewczyny z sąsiedztwa.
Jesteś piękna, kiedy nie jestem pijana.
Nosisz tylko koszulkę, którą ci dałem, bo się skurczyła.
Twoje włosy wyglądają jak gniazdo.
Masz bałagan w makijażu.
Mam przeczucie, że jesteś dla mnie za Dobra, kiedy wyglądasz najlepiej.
Zastanawiam się, jak to się stało.
Oboje mówiliśmy, że jesteśmy tacy staromodni.
Próbuję Ci zaimponować.
Bo próbuję cię rozebrać.
Chyba oboje rozmawialiśmy przez kieliszki koktajlowe.
Rozmowa była zbyt głęboka, nieważne.
Dla mnie myśl, że wszystko co robimy to spać, razem.
Przysięgam, że bym tak z tobą nie pogrywał.
I know a fuck a lot, why you gotta see it like that
Nie szukałam wczoraj dobrej dziewczyny.
Zastanawiam się, jak skończyłem z Tobą.
Założę się, że myślałeś, że sypiasz z niewłaściwą osobą.
Chyba też myślałem, że jestem złym facetem.
Bo wszystko czego potrzebuję to jedna noc z Tobą
Baby I ' m just tryna get right with you
Nie ukrywaj się, jeśli musisz. możesz zostać, a my możemy spać do południa.
Mówisz, że nigdy wcześniej tego nie robiłeś.
Jak upuszczasz wszystkie ubrania na podłogę w mojej sypialni
Ale nie szukam dziewczyny z sąsiedztwa.,
Nie, Nie szukam dziewczyny z sąsiedztwa.
Bo wszystko czego potrzebuję to jedna noc z Tobą
Baby I ' m just tryna get right with you
Nie ukrywaj się, jeśli musisz. możesz zostać, a my możemy spać do południa.
Mówisz, że nigdy wcześniej tego nie robiłeś.
Jak upuszczasz wszystkie ubrania na podłogę w mojej sypialni
Ale nie szukam dziewczyny z sąsiedztwa.,
Nie, Nie szukam dziewczyny z sąsiedztwa.