The Holdup — The Fighting Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fighting Song", wykonawca: The Holdup.
Tekst piosenki
He ever imagined
He’s seen my girlfriend
And just make it happen
He thinks he’s ghetto
Calling me wetto and
he’s gonna force us both to go into battle
I wonder if he sees my heart beating
Knows that I’m nervous
All that I’m thinking is I don’t wanna do this son
But my pride won’t let me run
I don’t lift weights so So I can’t throw punches
I might lose and end up on crutches
I don’t have an option left to choose
I might have to fight this dude
I ain’t got nothin' to prove
I ain’t even tough like that
He don’t wanna leave me alone
I’m not going home
And I should’ve known
I might have to fight this dude
I ain’t got nothin' to prove
I ain’t even tough like that
I don’t wanna waste our nights out punching lights out
But I might have to fight this dude
This dudes obnoxious
Trying to diss me My heads full of hot air
My gut full of whiskey
I only act tought cause
I’m with the homies
If he throws the first punch
He knows he’ll expose me I couldn’t just swallow my pride
And walk from this fight
And live to see another day
I’m only tempting fate
'Cause I know it won’t escalate
I don’t lift weights so So I can’t throw punches
I might lose and end up on crutches
I don’t have an option left to choose
I might have to fight this dude
I ain’t got nothin' to prove
I ain’t even tough like that
He don’t wanna leave me alone
And I should’ve known
I’m not going home
I might have to fight this dude
I ain’t got nothin' to prove
I ain’t even tough like that
I don’t wanna waste our nights out punching lights out
But I might have to fight this dude
I don’t waste my energy
Ruining moods and making enemies
This whole things become ridiculous
But if this is what you want
I’m about to fight this dude
I ain’t got nothing to prove
I ain’t even tough like that
He don’t wanna leave me alone
I’m not going home
And I should’ve known
I might have to fight this dude
I ain’t got nothin' to prove
I ain’t even tough like that
I don’t wanna waste our nights out knocking lights out true
Tłumaczenie tekstu piosenki
On
Widział moją dziewczynę.
And just make it happen
He think he ' s ghetto
Nazywając mnie wetto i
zmusi nas do walki.
Zastanawiam się, czy widzi bicie mojego serca.
Wie, że się denerwuję.
Myślę tylko o tym, że nie chcę tego robić.
Ale moja duma nie pozwala mi uciec.
Nie podnoszę ciężarów, więc nie mogę rzucać ciosów.
Mogę przegrać i skończyć o kulach.
Nie mam wyboru.
Może będę musiał z nim walczyć.
Nie mam nic do udowodnienia.
Nie jestem taki twardy.
Nie chce mnie zostawić w spokoju.
Nie wracam do domu.
I powinienem był wiedzieć
Może będę musiał z nim walczyć.
Nie mam nic do udowodnienia.
Nie jestem taki twardy.
I don ' t wanna waste our nights out punching lights out
Ale może będę musiał walczyć z tym kolesiem.
/ Align = "left" /
Trying to diss me My Head full of hot air
Moje wnętrzności pełne whiskey.
I only act to fought cause
Jestem z ziomkami.
Jeśli rzuci pierwszy cios
Wie, że mnie zdemaskuje. nie mogłem po prostu przełknąć swojej dumy.
And walk from this fight
And live to see another day
Ja tylko kuszę los.
'Cause I know it won' t escalate
Nie podnoszę ciężarów, więc nie mogę rzucać ciosów.
Mogę przegrać i skończyć o kulach.
Nie mam wyboru.
Może będę musiał z nim walczyć.
Nie mam nic do udowodnienia.
Nie jestem taki twardy.
Nie chce mnie zostawić w spokoju.
I powinienem był wiedzieć
Nie wracam do domu.
Może będę musiał z nim walczyć.
Nie mam nic do udowodnienia.
Nie jestem taki twardy.
I don ' t wanna waste our nights out punching lights out
Ale może będę musiał walczyć z tym kolesiem.
Nie marnuję energii.
Rujnowanie nastrojów i robienie sobie wrogów
To wszystko staje się śmieszne.
Ale jeśli tego chcesz
Mam zamiar walczyć z tym kolesiem.
Nie mam nic do udowodnienia.
Nie jestem taki twardy.
Nie chce mnie zostawić w spokoju.
Nie wracam do domu.
I powinienem był wiedzieć
Może będę musiał z nim walczyć.
Nie mam nic do udowodnienia.
Nie jestem taki twardy.
I don ' t wanna waste our nights out knocking lights out true