The Hollaback Girls — Rich Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rich Girl", wykonawca: The Hollaback Girls.
Tekst piosenki
If I was a rich girl, na, na, na, na, na
See, I’d have all the money in the world, if I was a wealthy girl
No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end
'Cause I’d have all the money in the world, if I was a wealthy girl
Think what that money could bring
I’d buy everything
Clean out Vivienne Westwood
In my Galliano gown
No, wouldn’t just have one hood
A Hollywood mansion if I could
Please book me first-class to my fancy house in London town
All the riches baby, won’t mean anything
All the riches baby, won’t bring what your love can bring
All the riches baby, won’t mean anything
Don’t need no other, baby
Your lovin' is better than gold, and I know
If I was a rich girl, na, na, na, na, na
See, I’d have all the money in the world, if I was a wealthy girl
No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end
'Cause I’d have all the money in the world, if I was a wealthy girl
I’d get me four Harajuku girls to
Inspire me and they’d come to my rescue
I’d dress them wicked, I’d give them names, yeah
Love, Angel, Music, Baby
Hurry up and come and save me
All the riches, baby won’t mean anything
All the riches, baby won’t bring what your love can bring
All the riches, baby won’t mean anything
Don’t need no other baby
Your lovin' is better than gold, and I know
Come together all over the world
From the hoods of Japan, Harajuku girls
What, it’s all love
What, give it up, what
Shouldn’t matter, shouldn’t matter
Shouldn’t matter, shouldn’t matter
What, come together all over the world
From the hoods of Japan, Harajuku girls
What, it’s all love
What, give it up, what
Shouldn’t matter, shouldn’t matter
Shouldn’t matter, shouldn’t matter
What happened to my life
Turned upside down
Chicks that blew ya mind, ding
It’s the second round
Original track ending and ding, mmm
You know you can’t buy these things, no
See Stefani and her L.A.M.B., I rock the Fetish
People, you know who I am
Yes ma’am, we got the style that’s wicked
I hope you can all keep up
We climbed all the way from the bottom to the top
Now we ain’t gettin' nothin' but love
If I was a rich girl, na, na, na, na, na
See, I’d have all the money in the world, if I was a wealthy girl
No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end
'Cause I’d have all the money in the world, if I was a wealthy girl
Na, na, na, na, na…
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I was a rich girl, na, na, na, na
Gdybym była bogatą dziewczyną, miałabym wszystkie pieniądze świata.
Żaden mężczyzna nie mógłby mnie sprawdzić, zaimponować mi, mój przepływ gotówki nigdy by się nie skończył
Bo miałabym wszystkie pieniądze świata, gdybym była bogatą dziewczyną.
Pomyśl, co te pieniądze mogą przynieść.
Kupię wszystko.
Clean out Vivienne Westwood
W mojej sukni Galliano
Nie, Nie miałbym tylko jednego kaptura.
A Hollywood mansion if I could
Proszę zarezerwować mi pierwszą klasę do mojego luksusowego domu w Londynie
All the riches baby, will ' t mean anything
All the riches baby, won ' t bring what your love can bring
All the riches baby, will ' t mean anything
Don ' t need no other, baby
Twoja miłość jest lepsza niż złoto.
If I was a rich girl, na, na, na, na
Gdybym była bogatą dziewczyną, miałabym wszystkie pieniądze świata.
Żaden mężczyzna nie mógłby mnie sprawdzić, zaimponować mi, mój przepływ gotówki nigdy by się nie skończył
Bo miałabym wszystkie pieniądze świata, gdybym była bogatą dziewczyną.
I ' d get me four Harajuku girls to
Zainspirowali mnie, a oni przyszli mi na ratunek.
Ubrałabym ich podle, nadała im imiona, tak.
Love, Angel, Music, Baby
Pospiesz się i ratuj mnie.
All the riches, baby won ' t mean anything
All the riches, baby won ' t bring what your love can bring
All the riches, baby won ' t mean anything
Don ' t need no other baby
Twoja miłość jest lepsza niż złoto.
/ Align = "left" /
From the hoods of Japan, Harajuku girls
Co, to wszystko miłość
Co, poddaj się, co
Nie powinno się liczyć, nie powinno się liczyć
Nie powinno się liczyć, nie powinno się liczyć
/ Align = "left" /
From the hoods of Japan, Harajuku girls
Co, to wszystko miłość
Co, poddaj się, co
Nie powinno się liczyć, nie powinno się liczyć
Nie powinno się liczyć, nie powinno się liczyć
Co się stało z moim życiem?
Turned upside down
/ Align = "left" /
Druga runda
Original track ending and ding, mmm
You know you can ' t buy these things, no
# Patrz Stefani i jej L. A. M. B. # i rock the Fetish
Ludzie, wiecie kim jestem
Tak proszę pani, mamy styl, który jest niegodziwy.
Mam nadzieję, że nadążycie.
Wspinaliśmy się od dołu do góry.
Now we ain 't gettin' nothin ' but love
If I was a rich girl, na, na, na, na
Gdybym była bogatą dziewczyną, miałabym wszystkie pieniądze świata.
Żaden mężczyzna nie mógłby mnie sprawdzić, zaimponować mi, mój przepływ gotówki nigdy by się nie skończył
Bo miałabym wszystkie pieniądze świata, gdybym była bogatą dziewczyną.
Na, …