The Hollies — Frightened Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frightened Lady", wykonawca: The Hollies.
Tekst piosenki
Just like a top the world goes spinning round
Nobody knows what’s going on, I’ve found
Even from Jerusalem to old Japan
Nobody seems to have a definite, definite plan
Must be a peaceful way for us to go
Even the simplest of man must know
The situation’s getting worse and worse
One day the bubble’s gonna burst
But don’t be frightened lady
We will never let them take your boy to war
No don’t be frightened lady
We will never ever go to war no more
Why don’t they finish it all
We are only people and we’re terribly small
Why don’t they finish it all
Do they think that people don’t mean nothing, nothing at all
But don’t be frightened lady
We will never let them take your boy to war
No don’t be frightened lady
We will never ever go to war no more
Students are marching now in every land
They won’t be shifted just like grains of sand
If we don’t get together pretty soon
We’ll do the same thing on the moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Just like a top # # the world goes spinning round #
Nikt nie wie, co się dzieje.
Nawet od Jerozolimy do starej Japonii
Nikt nie ma określonego planu.
To musi być dla nas spokojna droga.
Nawet najprostszy człowiek musi wiedzieć
Sytuacja jest coraz gorsza.
Pewnego dnia bańka pęknie
Ale nie bój się pani.
Nigdy nie pozwolimy im zabrać twojego chłopca na wojnę.
Nie bój się, panienko.
Nigdy więcej nie pójdziemy na wojnę.
Dlaczego nie skończą tego wszystkiego?
Jesteśmy tylko ludźmi i jesteśmy strasznie Mali.
Dlaczego nie skończą tego wszystkiego?
Czy oni myślą, że ludzie nic nie znaczą, zupełnie nic
Ale nie bój się pani.
Nigdy nie pozwolimy im zabrać twojego chłopca na wojnę.
Nie bój się, panienko.
Nigdy więcej nie pójdziemy na wojnę.
Uczniowie maszerują w każdej krainie
Nie zostaną przesunięte tak jak ziarenka piasku.
Jeśli wkrótce się nie spotkamy
Zrobimy to samo na Księżycu.