The Hollies — Gasoline Alley Bred tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gasoline Alley Bred", wykonawca: The Hollies.
Tekst piosenki
Oh woman get your head out of curlers,
time to get your butt out of bed!
Get down your hats and your baggage my child,
going back home — getting back to the homestead.
I’m-a gonna heat me some water,
put a shine upon my shoes.
Telephone my ma keep the room above Joe’s,
'cause we’re coming back, coming back to the homestead.
Ev’rything is packed gettin' back to the homestead.
This time, this time we’ll stay — baby.
I know that we could have made it,
we had ideas in our heads.
And I wish somehow we could have saved it,
but we’re Gasoline Alley bred.
Yet the years havn’t really been wasted,
and I know it in my head.
We did good for the life that we tasted,
'cause we’re Gasoline Alley —
Gasoline Alley bred!
Woman did you really believe it,
I did ev’rything a man could do.
Breakin' my back just to make us a dime.
That don’t mean a thing when noone wants to know you.
Oh, woman I know how you’re feeling,
I’ve seen the hurt upon your face.
How many times do you think that I’ve cried,
knowin' ev’ry day your heart was gettin' broken,
holdin' back your pride 'till you were nearly chocking;
oooh — let’s get away — baby.
I know that we could have made it,
we had ideas in our heads.
And I wish somehow we could have saved it but we’re Gasoline Alley bred.
Yet the years havn’t really been wasted
and I know it in my head.
we did good for the life that we tasted,
'cause we’re Gasoline Alley —
Gasoline Alley bred!
(Gasoline alley…)
Gasoline Alley bred!
(Gasoline alley…)
Gasoline Alley bred!
(Gasoline alley…)
Gasoline Alley bred!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh woman get your head out of curlers,
czas wstawać z łóżka!
Schowajcie Czapki i bagaże, moje dziecko.,
powrót do domu-powrót do domu.
Podgrzeję mi trochę wody.,
poświeć na moje buty.
Zadzwoń do mojej mamy.,
bo wracamy do domu.
Wszystko jest spakowane wracając do domu.
Tym razem, tym razem zostaniemy — kochanie.
Wiem, że mogliśmy to zrobić.,
mieliśmy pomysły w głowach.
I żałuję, że tego nie uratowaliśmy.,
ale jesteśmy z alei benzyny.
Ale te lata nie zostały zmarnowane.,
i Wiem to w mojej głowie.
Zrobiliśmy dobrze dla życia, które posmakowaliśmy,
'cause we' re Gasoline Alley —
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Zrobiłem wszystko, co człowiek mógł zrobić.
Łamiąc sobie plecy, żeby zarobić 10 centów.
To nic nie znaczy, kiedy nikt nie chce cię poznać.
Oh, woman I know how you ' re feeling,
Widziałem ból na twojej twarzy.
Myślisz, że ile razy płakałam?,
knowin ' ev 'ry day your heart was gettin' broken,
"holdin' back your pride "till you were nearly chocking";
oooh — Uciekajmy-kochanie.
Wiem, że mogliśmy to zrobić.,
mieliśmy pomysły w głowach.
Żałuję, że tego nie uratowaliśmy, ale jesteśmy z alei benzynowej.
Ale te lata nie zostały zmarnowane.
i Wiem to w mojej głowie.
zrobiliśmy dobrze dla życia, które posmakowaliśmy,
'cause we' re Gasoline Alley —
/ Align = "left" /
(Aleja benzyny…)
/ Align = "left" /
(Aleja benzyny…)
/ Align = "left" /
(Aleja benzyny…)
/ Align = "left" /