The Hollies — Russian Roulette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Russian Roulette", wykonawca: The Hollies.
Tekst piosenki
Back street dive down in New Orleans
gambler shows his face
The place was full of jacks and queens
but I never came up with that bread-winning ace
Whisky’s cheap at twice the price
when it kills the pain of bad tumbling dice
The scene’s all set for an IOU
Give it one more spin then that’s me I’m through
The wheel’s like a chamber in Russian roulette
I’m takin' a chance and I’m gunnin' for red
The wheel’s like a chamber in Russian roulette
I’m takin' a chance and I’m gunnin' for red
Lost my shirt headed for the bar
Gonna drown my sorrows in a whisky jar
Head hung low because I got beat
I see a hundred dollar bill layin' at my feet
Headed for the tables I’m wearin' my shades
Got to find me a lucky green top,
can’t be one I’ve played
My hands are shakin' don’t wanna lose my cool
Should I keep the big C or gamble like a fool?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Back street dive down in New Orleans
hazardzista pokazuje swoją twarz
To miejsce było pełne waletów i królowych.
ale nigdy nie wymyśliłem tego asa wygrywającego chleb.
Whisky jest tania za podwójną cenę.
kiedy zabija ból złego tumbling dice
/ Align = "left" /
Give it one more spin then that 's me I' m through
Koło jest jak komora w rosyjskiej ruletce
I 'm takin' a chance and I 'm gunnin' for red
Koło jest jak komora w rosyjskiej ruletce
I 'm takin' a chance and I 'm gunnin' for red
Zgubiłem koszulę i poszedłem do baru.
Utopię moje smutki w słoiku whisky.
Głowa zawieszona nisko, bo zostałem pokonany.
I see a hundred dollar bill layin ' at my feet
Headed for the tables I 'm wearin' my shades
Got to find me a lucky green top,
"can' t be one I 've played"
Ręce mi się trzęsą nie chcę stracić spokoju
Mam zatrzymać Duże C czy grać jak głupiec?