The Hollies — What A Life I've Led tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What A Life I've Led", wykonawca: The Hollies.
Tekst piosenki
There never was a man so doggone mean
I wore only black and my eyes were green
And I can tell you now that I’m very old
I’d kill any man for a piece of gold
Oh what a life I’ve led
I’ve been a real bad man and I oughta be dead
Oh what a life I’ve led
I’ve been real mean man, full of cheating and lying
Left a lot of men dead and a lot of girls crying
Yes I did
I rode into Dodge on a sunny day
I went there to steal all the railmen’s pay
And when I left town all the streets ran red
I had ten grand in gold, and three guards lay dead
I was a bad man with a heart made of stone
If you were a wise man, you would’ve left me alone
I’ve lived all my life, such a lonely one
Just me and my horse and a fine six-gun
I’ve lived and I’ve loved and I knew great pain
But I know now I’d do it over again Singing
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There never was a man so dogone mean"
Miałam na sobie tylko czerń, a moje oczy były zielone.
I mogę ci teraz powiedzieć, że jestem bardzo stary.
Zabiłbym każdego za kawałek złota.
Oh what a life I ' ve led
Byłem naprawdę złym człowiekiem i powinienem być martwy.
Oh what a life I ' ve led
Byłem naprawdę wredny, pełen oszustw i kłamstw.
Wielu mężczyzn zginęło, a wiele dziewczyn płakało.
Tak.
I rode into Dodge on a sunny day
Poszedłem tam, żeby ukraść całą zapłatę dla kolejarzy.
A kiedy opuściłem Miasto, wszystkie ulice były czerwone.
Miałem 10 tysięcy w złocie, a trzech strażników leżało martwych.
Byłem złym człowiekiem z kamiennym sercem.
Gdybyś był mądrym człowiekiem, zostawiłbyś mnie w spokoju.
Żyłam całe życie, taka samotna.
Tylko ja i mój koń i porządny sześciolufowiec.
Żyłam, kochałam i znałam wielki ból.
But I know now I ' d do it Again Singing