The Holloways — F**k Ups tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "F**k Ups", wykonawca: The Holloways.
Tekst piosenki
Look, here comes another man
With another sorry story to tell
And you can bet he’ll tell me all about
The time he fell from Heaven to Hell
Well, I don’t wanna listen but he tells me all the same
from his life’s little games
Leave me alone, you’re not a dog, I’m not a bone
But you’re gonna bury me with your total misery
And when I’m out on Saturday with Charlie and Bill
I know for a while I shouldn’t, I don’t know if I will or I won’t
If I do or I don’t 'cause nothing is for definite and nothing is for sure
I am getting desperate as I am getting poor
All the fucked up fuck ups fucking me up With their stories and their tears and their cigarettes and beers
All the fucked up fuck ups fucking me up
I think they’re killing me with their grim reality
Look, here comes another drunk
With a face longer than Bin Laden’s
And he has drunk so much alcohol
He can no longer get a hard-on
Not that he’ll ever get a chance to use it Women are intelligent, he is stupid
Lost and lonely he will remain
No amount of alcohol will wash his misery away
And when I’m out on Saturday with Charlie and Bill
I know for a while I shouldn’t, I don’t know if I will or I won’t
Will I do or I don’t 'cause nothing is for definite and nothing is for sure
All the fucked up fuck ups fucking me up With their stories and their tears and their cigarettes and beers
All the fucked up fuck ups fucking me up
I think they’re killing me with their grim reality
Well, a thirty-three year old grandma
Comes up to me and says
«My family’s gonna take over this council estate
If we keep on giving birth at this rate»
«I'm gonna be a great-great-great-grandma
By the age of seventy-five
And I will be clad in fake Burberry, I don’t care if I’m dead or alive
I don’t care if I’m dead or alive»
All the fucked up fuck ups fucking me up With their stories and their tears and their cigarettes and beers
All the fucked up fuck ups fucking me up
I think they’re killing me with their grim reality
All the fucked up fuck ups fucking me up If your live is going wrong, you’d better sing along
All the fucked up fuck ups fucking me up You fucked up fuck ups
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz, nadchodzi kolejny człowiek.
Z kolejną przykrą historią do opowiedzenia
I możesz się założyć, że opowie mi wszystko o
Czas, gdy spadł z nieba do piekła
Nie chcę słuchać, ale on mówi mi to samo.
z jego życiowych gier
Zostaw mnie w spokoju, nie jesteś psem, nie jestem kością
Ale pochowasz mnie swoim nieszczęściem.
A kiedy będę w sobotę z Charliem i Billem
Wiem, że nie powinienem, Nie wiem, czy to zrobię, czy nie.
Czy tak, czy nie, bo nic nie jest pewne i pewne
Jestem zdesperowany, jak jestem biedny.
Wszyscy pojebani Pojebańcy pieprzą mnie swoimi historyjkami, łzami, papierosami i piwem
/ Align = "left" /
Myślę, że zabijają mnie swoją ponurą rzeczywistością.
Idzie kolejny pijak.
Z twarzą dłuższą niż Bin Ladena
I wypił tyle alkoholu.
Już mu nie staje.
Nie, żeby kiedykolwiek miał okazję go użyć. kobiety są inteligentne, on jest głupi.
Lost and lonely he will remain
Żadna ilość alkoholu nie zmyje jego cierpienia.
A kiedy będę w sobotę z Charliem i Billem
Wiem, że nie powinienem, Nie wiem, czy to zrobię, czy nie.
Zrobię to, czy nie, bo nic nie jest pewne i pewne
Wszyscy pojebani Pojebańcy pieprzą mnie swoimi historyjkami, łzami, papierosami i piwem
/ Align = "left" /
Myślę, że zabijają mnie swoją ponurą rzeczywistością.
33-letnia babcia
Podchodzi do mnie i mówi
"Moja rodzina przejmie posiadłość Rady
Jeśli nadal będziemy rodzić w tym tempie»
"Będę pra-pra-pra-babcią
/ Align = "left" /
I będę ubrana w fałszywego Burberry, nie obchodzi mnie czy jestem martwa czy żywa
I don 't care if I' m dead or alive»
Wszyscy pojebani Pojebańcy pieprzą mnie swoimi historyjkami, łzami, papierosami i piwem
/ Align = "left" /
Myślę, że zabijają mnie swoją ponurą rzeczywistością.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /