The Hollyfelds — I'm Gonna Feel Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Gonna Feel Tonight", wykonawca: The Hollyfelds.
Tekst piosenki
You packed up and left me this morning, And I can’t remember just why
You told me to take it easy on that bottle just before you said goodbye… But…
I’m gonna feel tonight tomorrow
I’m gonna pay for this I know
Cause if drinking one more
Means thinking much less
Then I’m happy to pay for sure
I’ve made a big ol' mess of everything and I can’t remember what I should
Be doing instead of drinking at this bar and I don’t think I’d do it if I could
Now drinking too much, that’s a serious thing and nothing to laugh about
But what better way to forget your fucking face than to drink til I pass out?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spakowałaś się i zostawiłaś mnie dziś rano, a ja nie pamiętam dlaczego.
Kazałeś mi uważać na butelkę, zanim się pożegnałeś.…
I ' m gonna feel tonight tomorrow
Zapłacę za to wiem
Bo jeśli wypiję jeszcze jednego
Oznacza dużo mniej myślenia
Więc chętnie zapłacę.
Narobiłem Wielkiego bałaganu i nie pamiętam, co powinienem zrobić.
Zamiast pić w tym barze, nie zrobiłbym tego, gdybym mógł.
Picie za dużo, to poważna sprawa i nie ma się z czego śmiać.
Ale czy jest lepszy sposób na zapomnienie Twojej pieprzonej twarzy niż picie dopóki nie zemdleję?