The Hollyfelds — It's A Good Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Good Thing", wykonawca: The Hollyfelds.
Tekst piosenki
The crazy season is over, my head’s quiet for the first time in days
But the chill, is still, numbing my fingers, and it aches when I lay em down to
play
So I called you to come warm my body, but somehow the connection was lost
Leaving me hanging at the end of the line, a line I should never have crossed
It’s a good thing I didn’t treat you better
Cause then I’d be more the fool
It’s a good thing I didn’t love you as hard as I could
Cause then I might never get over you
All my friends warned me about you, said he’s a player and he knows every game
But with one kiss all logic escaped me, Now I’ll never, I’ll never be the same
And I tried, oh I tried, To be the queen of your every dream
But nothing, no nothing it seems could turn the fates in favor of me,
in favor of me
It’s getting on close to midnight, and I still haven’t heard back from you
But the sad thing is also the funny thing, it’s that baby, you ain’t got a clue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwariowany sezon się skończył, moja głowa jest cicha po raz pierwszy od kilku dni.
Ale chłód jest nadal, drętwieje mi palce, i boli, kiedy kładę je do
Zagórz
Więc wezwałem cię, żebyś rozgrzała moje ciało, ale jakoś więź została utracona.
Zostawiając mnie wiszącego na końcu linii, linii, której nigdy nie powinienem był przekroczyć
Dobrze, że nie traktowałem cię lepiej.
Bo wtedy byłbym głupcem.
Dobrze, że nie kochałam cię tak mocno, jak mogłam.
Bo wtedy mogę nigdy o Tobie nie zapomnieć.
Wszyscy moi przyjaciele ostrzegali mnie przed tobą, powiedział, że jest graczem i zna każdą grę.
Ale z jednym pocałunkiem Cała logika mi umknęła, teraz już nigdy, nigdy nie będę taka sama
And I tried, oh I tried, to be the queen of your every dream
Ale nic, nic nie wydaje się może zmienić los na korzyść mnie,
"in favor of me"
Zbliża się północ, a ty wciąż się nie odzywasz.
Ale smutna rzecz jest również zabawna, to jest to dziecko, nie masz pojęcia