The Hollywood Kills — Dust Among A Den of Liars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dust Among A Den of Liars", wykonawca: The Hollywood Kills.
Tekst piosenki
Where can we go without them following our footsteps?
(It's a crime, you know, an unwelcome shadow)
And how can we hide when we have no privacy left?
(Every move that we make, is another survey)
They’ve taken it all away
Tell me what’s left to save when we’re only dust among a den of liars
Tell me who’s left to trust, when we’re always dust among a den of liars
What’s the price for making up our own minds?
(We're imprinted with doubt, a consequence for speaking out)
And who’s to blame if we sit back and take a beating?
(Well, we cast ourselves again, to play the victim)
They’ve taken us all away
Tell me what’s left to save when we’re only dust among a den of liars
Tell me who’s left to trust, when we’re always dust among a den of liars
We were barely teething
We were just a rung upon their ladder
And as our youth was fleeting, we were sent off into battle
We became just like pawns and yet we still weaved our way to the queen
Because when they spoon-fed us only lies
We weren’t listening
Tell me what’s left to save when we’re only dust among a den of liars
Tell me who’s left to trust, when we’re always dust among a den of liars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie możemy pójść bez nich idących w nasze ślady?
/ Align = "left" / Linear)
Jak mamy się ukrywać, skoro nie mamy już prywatności?
(Every move that we make, is another survey)
Zabrali wszystko.
Powiedz mi, co zostało do ocalenia, kiedy jesteśmy tylko pyłem pośród nory kłamców.
Powiedz mi, komu można zaufać, kiedy zawsze jesteśmy pyłem wśród kłamców.
Jaka jest cena za podejmowanie własnych decyzji?
(We ' re imprinted with doubt, a consequence for speaking out)
A kto będzie winił, jeśli będziemy siedzieć i obrywać?
(Well, we cast ourselves again, to play the victim)
Zabrali nas wszystkich.
Powiedz mi, co zostało do ocalenia, kiedy jesteśmy tylko pyłem pośród nory kłamców.
Powiedz mi, komu można zaufać, kiedy zawsze jesteśmy pyłem wśród kłamców.
Ledwo ząbkowaliśmy.
Byliśmy tylko szczeblem na ich drabinie.
Gdy nasza młodość przeminęła, wysłano nas na bitwę.
Staliśmy się jak pionki, a jednak wciąż tkaliśmy drogę do Królowej.
Bo kiedy karmią nas łyżeczką, kłamią.
Nie słuchaliśmy.
Powiedz mi, co zostało do ocalenia, kiedy jesteśmy tylko pyłem pośród nory kłamców.
Powiedz mi, komu można zaufać, kiedy zawsze jesteśmy pyłem wśród kłamców.