The Holy Goats — Stray Cat Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stray Cat Blues", wykonawca: The Holy Goats.
Tekst piosenki
I hear the click-clack of your feet on the stairs
I know you’re no scare-eyed honey.
There’ll be a feast if you just come upstairs
But it’s no hanging matter
It’s no capital crime
I can see that you’re fifteen years old
No I don’t want your I.D.
I can see you’re so far from home
But it’s no hanging matter
It’s no capital crime
Oh yeah, you’re a strange stray cat
Oh yeah, don’tcha scratch like that
Oh yeah, you’re a strange stray cat
Bet your mama don’t know you scream like that
I bet your mother don’t know you can spit like that.
You look so weird and you’re so far from home
But you don’t really miss your mother
Don’t look so scared I’m no mad-brained bear
But it’s no hanging matter
It’s no capital crime
Oh, yeah
Woo!
I bet your mama don’t know that you scatch like that
I bet she don’t know you can bite like that.
You say you got a friend, that she’s wilder than you
Why don’t you bring her upstairs
If she’s so wild then she can join in too
It’s no hanging matter
It’s no capital crime
Oh yeah, you’re a strange stray cat
Oh yeah, don’tcha scratch like that
Oh yeah, you’re a strange stray cat
I bet you mama don’t know you can bite like that
I’ll bet she never saw you scratch my back
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hear the click-clack of your feet on the stairs
Wiem, że nie jesteś przestraszony kochanie.
Będzie uczta, jeśli wejdziesz na górę.
Ale to nie jest sprawa wisząca.
To nie przestępstwo.
Widzę, że masz piętnaście lat.
Nie chcę Twojego dowodu.
Widzę, że jesteś tak daleko od domu.
Ale to nie jest sprawa wisząca.
To nie przestępstwo.
Oh yeah, jesteś dziwnym bezpańskim kotem
Oh yeah, don ' t you scratch like that
Oh yeah, jesteś dziwnym bezpańskim kotem
Założę się, że twoja mama nie wie, że tak krzyczysz.
Założę się, że twoja matka nie wie, że potrafisz tak pluć.
Wyglądasz tak dziwnie i jesteś tak daleko od domu
Ale tak naprawdę nie tęsknisz za matką.
Nie bądź taki przerażony. nie jestem szalonym Niedźwiedziem.
Ale to nie jest sprawa wisząca.
To nie przestępstwo.
Oh, yeah
Woo!
Założę się, że twoja mama nie wie, że tak uciekasz.
Założę się, że nie wie, że możesz tak ugryźć.
Mówisz, że masz przyjaciółkę, że jest bardziej dzika od Ciebie.
Zabierz ją na górę.
Jeśli jest taka dzika, to może się przyłączyć.
Nie ma sprawy.
To nie przestępstwo.
Oh yeah, jesteś dziwnym bezpańskim kotem
Oh yeah, don ' t you scratch like that
Oh yeah, jesteś dziwnym bezpańskim kotem
Założę się, że mama nie wie, że możesz tak ugryźć.
Założę się, że nigdy nie widziała, jak drapiesz mnie po plecach.