The Holy Mackerel — 1984 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1984", wykonawca: The Holy Mackerel.
Tekst piosenki
An old covered bridge and an orchard that runs to the sea
With a dock painted yellow and orange where the mooring is free
Yes, and row after row of old houses that face the sea shore
And the calendars read, «Live in peace, 1984»
A small sewing shop with the fresh water fountain that’s new
Near the closed shooting gallery not far from the now-empty zoo
There’s an old wooden building that’s called «Grandpa's Old Country Store»
And his calendar reads, «Live in peace, 1984»
Tambourines ringing and young people singing
Yes, and old people napping as old people will
Night settles in and the dances begin
And the light from the campfire glows bright on the hill
A leather craft workshop where most of the young people go
Just to watch the old man work his leathers and learn how to sow
There’s a well-kept garage with the calendar taped to the door
And the calendar reads, «Live in peace, 1984»
«Best of luck, Joe’s garage, live in peace, 1984»
«Best of luck, Joe’s garage live in peace, 1984»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary zadaszony most i sad biegnący do morza
Z dokiem pomalowanym na Żółto i pomarańczowo, gdzie cumowanie jest wolne
Tak, i rząd za rzędem starych domów, które wychodzą na brzeg morza
Kalendarze czytały: "żyj w pokoju, 1984»
Mały zakład krawiecki z fontanną ze słodką wodą.
Niedaleko zamkniętej strzelnicy niedaleko pustego zoo
Jest tam stary drewniany budynek, który nazywa się "stary wiejski sklep dziadka".»
A jego kalendarz brzmi: "żyj w pokoju, 1984»
Dzwoni tamburyn, a młodzi śpiewają.
Tak, a starzy ludzie śpią jak starzy ludzie będą
Nastaje noc i zaczynają się tańce.
And the light from the campfire glows bright on the hill
Warsztat rzemiosła skórzanego, do którego chodzi większość młodych ludzi
Tylko patrzeć, jak staruszek pracuje skórami i uczy się siać.
Jest zadbany garaż z kalendarzem przyklejonym do drzwi.
A w kalendarzu jest napisane: "żyj w pokoju, 1984»
"Best of luck, Joe' s garage, live in peace, 1984»
"Best of luck, Joe' s garage live in peace, 1984»