The Honeycutters — Penny tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Penny", wykonawca: The Honeycutters.

Tekst piosenki

All the boys on the corner just standin' round
say here comes Penny in her '88 Royale
What’s she doing now?
She’s the queen of their hearts she’s the talk of the town
she’s got rattle snake boots, don’t let nothing slow her down
or turn her around
Oh, Penny don’t let no one turn her down
She don’t sugar coat it, she don’t tell lies
she gets what she wants, all she gotta do is smile
and they all get in line
She turns the fools into saints, the saints into fools
she can shoot her whiskey, plays a real mean game of pool
All the boys get schooled
Oh, Penny, they all wanna lose to you
She ain’t pretty but she got what it takes
Her eyes don’t water, her heart don’t break
Sister don’t like her, calls her a tramp
but she’s just jealous cause she can’t get what Penny can
and she don’t understand
I don’t want money I don’t want love
just wanna be like Penny when I grow up She’s just like the birds on the telephone wire
if she don’t like it all she gotta do is fly
and she don’t say why
Oh, Penny, what’s it like to be so justified?
She ain’t pretty but she got what it takes
her eyes don’t water, her heart don’t break
Mama don’t like her, she calls her a tramp
but she’s just worried cause she can’t see what I can
and she don’t understand
I don’t want money I don’t want love
Just wanna be like Penny when I grow up smoke Pall Malls and talk real tough
drink white liquor and never get drunk
be just like her when I grow up Just like Penny when I grow up

Tłumaczenie tekstu piosenki

All the boys on the corner just standin ' round
say here comes Penny in her ' 88 Royale
Co ona teraz robi?
Jest królową ich serc.
ma buty z grzechotkami, nie pozwól, by coś ją spowolniło.
/ align = "left" /
Oh, Penny don ' t let no one dish her down
She don 't sugar coat it, she don' t tell lies
dostaje to, czego chce, jedyne co musi zrobić to się uśmiechać.
i wszyscy ustawiają się w kolejce
Ona zamienia głupców w świętych, świętych w głupców
potrafi strzelać whiskey, gra w bilard.
Wszyscy chłopcy się uczą.
Oh, Penny, they all wanna lose to you
She ain ' t pretty but she got what it takes
Jej oczy nie łzawią, jej serce nie pęka
Siostra jej nie lubi, nazywa ją włóczęgą.
ale jest zazdrosna, bo nie może dostać tego, co Penny może.
i nie rozumie.
Nie chcę pieniędzy nie chcę miłości
po prostu chcę być jak Penny kiedy dorosnę ona jest jak ptaki na drucie telefonicznym
jeśli jej się to nie podoba, wystarczy, że poleci.
and she don ' t say why
Penny, Jak to jest być tak usprawiedliwionym?
She ain ' t pretty but she got what it takes
jej oczy nie łzawią, jej serce nie pęka
Mama jej nie lubi, nazywa ją włóczęgą.
ale martwi się, bo nie widzi tego, co ja.
i nie rozumie.
Nie chcę pieniędzy nie chcę miłości
Po prostu chcę być jak Penny kiedy dorosnę palę Pall Centers i mówię poważnie
pij biały alkohol i nigdy się nie upijaj.
bądź taka jak ona, gdy dorosnę, jak Penny, gdy dorosnę.