The Honeydogs — Those Things Are Hers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Those Things Are Hers", wykonawca: The Honeydogs.
Tekst piosenki
Here we are
We’re finally alone now
It’s just you and me
And the memories of her
Please don’t go
Though I know that you’re angry
Maybe we can kill these ghosts with another glass of wine
There’s the glass
That she pressed to her lips nightly
If you look you can see a lipstick trace
There’s the dress
That she wore so tightly
If you look in the mirror
You can see her standing there
Those things are hers:
The ring and the glass and the bed that you lie on
And I got nerve:
It’s mean dragging up the past like she wasn’t gone
And it’s a curse-to live in the shadow of a memory
That just keeps hanging on
There’s the ring that once h eld us together
She wants it back
So I’m sending it next week
There’s the coat of brown and dirty leather
She doesn’t really need it
'Cause it’s warm there out east
Those things are hers:
The ring and the glass and the bed that you lie on
And I got nerve:
It’s mean dragging up the past like she wasn’t gone
And it’s a curse-to live in the shadow of a memory
That just keeps hanging on
There’s the lamp that she turned off everynight
When she came to bed
And she held me in her arms
There’s the door that she walked through daily
And the place that I last saw her
When she walked out on me
Those things are hers:
The ring and the glass and the bed that you lie on
And I got nerve:
It’s mean dragging up the past like she wasn’t gone
And it’s a curse-to live in the shadow of a memory
That just keeps hanging on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy.
W końcu jesteśmy sami.
Tylko Ty i ja
I wspomnienia o niej
Proszę, nie odchodź.
Though I know that you ' re angry
Może uda nam się zabić te duchy kolejnym kieliszkiem wina.
Tam jest szkło.
Co noc przyciskała do ust
Jeśli spojrzysz, zobaczysz ślad szminki.
Tam jest sukienka.
That she wear so close
Jeśli spojrzysz w lustro
Możesz zobaczyć ją stojącą tam
To jej rzeczy.:
Pierścionek, szklanka i łóżko, na którym leżysz
I mam tupet:
To znaczy przeciągać przeszłość, jakby nie odeszła.
A to przekleństwo-żyć w cieniu pamięci
That just keeps hanging on
Jest pierścień, który kiedyś nas połączył.
Ona chce go z powrotem.
Więc wysyłam go w przyszłym tygodniu.
Jest płaszcz z brązowej i brudnej skóry
Ona tego nie potrzebuje.
'Cause it' s warm there out east
To jej rzeczy.:
Pierścionek, szklanka i łóżko, na którym leżysz
I mam tupet:
To znaczy przeciągać przeszłość, jakby nie odeszła.
A to przekleństwo-żyć w cieniu pamięci
That just keeps hanging on
Tam jest lampa, którą wyłączała co noc.
Kiedy przyszła do łóżka
I trzymała mnie w ramionach
Tam są drzwi, przez które codziennie przechodziła.
I miejsce, w którym ostatni raz ją widziałem.
Kiedy odeszła ode mnie
To jej rzeczy.:
Pierścionek, szklanka i łóżko, na którym leżysz
I mam tupet:
To znaczy przeciągać przeszłość, jakby nie odeszła.
A to przekleństwo-żyć w cieniu pamięci
That just keeps hanging on