The Hooters — You Never Know Who Your Friends Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Never Know Who Your Friends Are", wykonawca: The Hooters.
Tekst piosenki
Beneath the skies of Disneyland
In the place where I grew up I learned to think that the man I was
Was just not good enough
Funny how the road can lead
Away from all the ones you need
You never know who your friends are
I set out on my mission boat
To a place called anywhere
I offered my confession up To a priest without a prayer
And as all hope was fadin'
I heard you calling from afar
You never know who your friends are
Sometimes you may find them
Like a wolf in sheep’s disguise
Sometimes they’re just hiding
Right before your very eyes
I thought that I was sinking but
I found myself afloat
And then I started thinkin', man
That’s a whale that ain’t no boat
And in the words of Jonah
Which now I holed in high regard
You never know who your friends are
Sometimes you may find them…
You can chase the far horizon
Trying to be someone you’re not
You can spend your whole life
Searching for what you’ve already got
Funny how the road can lead
Back to all the ones you need
You never know who your friends are
You never know who your friends are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod niebem Disneylandu
W miejscu, gdzie dorastałem, nauczyłem się myśleć, że człowiekiem, którym byłem.
To nie wystarczyło.
Funny how the road can lead
Z dala od tych, których potrzebujesz
Nigdy nie wiesz, kim są twoi przyjaciele.
Wyruszyłem na moją łódź misyjną.
To a place called anywhere
Spowiadałem się księdzu bez modlitwy.
And as all hope was fadin'
Słyszałem Twoje wołanie z daleka.
Nigdy nie wiesz, kim są twoi przyjaciele.
Czasami można je znaleźć
Jak wilk w owczym przebraniu
Czasami po prostu się ukrywają.
Tuż przed twoimi oczami
Myślałem, że tonę, ale ...
I found myself afloat
And then I started thinkin', man
To wieloryb, który nie jest łodzią.
I słowami Jonasza
Which now I holed in high regard
Nigdy nie wiesz, kim są twoi przyjaciele.
Czasami można je znaleźć…
Możesz gonić za dalekim horyzontem
Próbujesz być kimś, kim nie jesteś.
Możesz spędzić całe życie.
Searching for what you ' ve already got
Funny how the road can lead
Back to all the ones you need
Nigdy nie wiesz, kim są twoi przyjaciele.
Nigdy nie wiesz, kim są twoi przyjaciele.