The Horde and the Harem — Days When We Were Parched tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Days When We Were Parched", wykonawca: The Horde and the Harem.
Tekst piosenki
Days when we were parched we called for rain.
When the rain came it was never the same.
You were just a girl with an eye for gentlemen.
Climb into my arms, let the rains wash our sins.
I would surely drown if you could swim.
Carrying the weight of all your kin.
I was swept away by your ever endless tide.
Drowning in the ocean by your side.
I was slowly drowning in your love.
Try to stay afloat its too tough.
For when it rains,
This wild heart can’t be tamed.
Oh my my! We’re so cold.
Winter’s here again the skies are grey,
Billowing the clouds of yesterday.
Remember when our throats were parched
And we were filled with thirst?
Then the rains came, and brought the curse.
There were days when we were parched.
You can’t tame this wild heart.
When the rains came.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni, kiedy byliśmy spragnieni, wzywaliśmy deszczu.
Kiedy przyszedł deszcz, nie było już tak samo.
Byłaś tylko dziewczyną, która miała oko do dżentelmenów.
Wejdź w Moje ramiona, niech deszcz zmyje nasze grzechy.
Utonęłabym, gdybyś umiała pływać.
Dźwigasz ciężar wszystkich swoich krewnych.
Zostałem zmieciony przez twój niekończący się przypływ.
Tonie w oceanie u twego boku.
Powoli tonąłem w twojej miłości.
Spróbuj utrzymać się na powierzchni to zbyt trudne.
For when it rains,
Tego dzikiego serca nie da się oswoić.
O mój Boże! Jest nam tak zimno.
Zima znów tu jest. niebo jest szare.,
Kłębiąc wczorajsze chmury.
Pamiętasz, jak wyschły nam gardła?
I byliśmy napełnieni pragnieniem?
Wtedy przyszedł deszcz i przyniósł klątwę.
Były dni, kiedy nas suszyło.
Nie możesz poskromić tego dzikiego serca.
Kiedy nadeszły deszcze.