The Horrible Crowes — Black Betty & the Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Betty & the Moon", wykonawca: The Horrible Crowes.
Tekst piosenki
My love, my love, you’re the sting of the scorpion
Consider, now, the angels, a little lower than you
And they twist and they turn, and they hold their breath 'til it’s blue
And they can’t turn away like I can, when you’re lookin' like you do Looky Black Betty, what they’re tying to you
You did the very thing, baby, that I asked you not to do And now you got yourself caught in the silk spiderweb
I hope the money fills the holes, can see the roof is caving in My heart, my heart, you’re the moon and her shining light
Darkness and void of form, like you were keeping me alive
And I’ve been dreaming of poisonings from the venom of my enemies
Clever as the viper, dear, but gentle as a stampede of stones
Looky Black Betty, what they’re tying to you
You did the very thing, baby, that I asked you not to do Now you got yourself caught in the silk spiderweb
I hope the money fills the holes, can see the roof is caving in And they want you to doubt every trust that you’ve known
And they wanna find the holes in the armor exposed
And they come on whispering,
If you just do this for me…
And turn and show their teeth just before they’re sinking in And better than described and deeper the decent
I never thought we’d have to learn to doubt our friends
And better than described, so much deeper the decent
I never thought we’d have to learn to doubt our friends
Looky Black Betty, what they’re tying to you
You did the very thing, baby, that I asked you not to do Now you got yourself caught in the silk spiderweb
I hope the money fills the holes, can see the roof is caving in Looky Black Betty, what they’re tying to you
You did the very thing, baby, that I asked you not to do Now you got yourself caught in the silk spiderweb
I hope the money fills the holes in the place I used to stand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłości, moja miłości, jesteś żądłem skorpiona
Pomyśl, teraz, anioły, trochę niżej niż ty
I kręcą się i kręcą, i wstrzymują oddech aż jest niebieski
I nie mogą odwrócić się tak jak ja, kiedy wyglądasz jakbyś robił "Looky Black Betty, what they' re tied to you"
Zrobiłaś dokładnie to, o co cię prosiłem, a teraz wpadłaś w jedwabną pajęczynę.
Mam nadzieję, że pieniądze wypełnią dziury, że dach zawali się w moim sercu, moim sercu, jesteś księżycem i jej lśniącym światłem
Ciemność i pustka formy, jakbyś trzymał mnie przy życiu
I marzyłem o truciznach z jadu moich wrogów.
Mądra jak żmija, moja droga, ale łagodna jak stado kamieni.
# Patrz Czarna Betty
Zrobiłeś dokładnie to, o co cię prosiłem, teraz złapałeś się w jedwabną pajęczynę.
Mam nadzieję, że pieniądze wypełnią dziury, zobaczą, że dach się zawala i chcą, żebyś zwątpił w każde zaufanie, które znasz.
I chcą znaleźć otwory w zbroi odsłonięte
A oni szepczą,
Zrób to dla mnie.…
I odwróć się i pokaż swoje zęby tuż przed tym, jak się zanurzą i lepiej niż opisane i głębiej.
Nigdy nie myślałem, że będziemy musieli nauczyć się wątpić w naszych przyjaciół.
I lepiej niż opisane, tak dużo głębiej przyzwoity
Nigdy nie myślałem, że będziemy musieli nauczyć się wątpić w naszych przyjaciół.
# Patrz Czarna Betty
Zrobiłeś dokładnie to, o co cię prosiłem, teraz złapałeś się w jedwabną pajęczynę.
Mam nadzieję, że pieniądze wypełnią dziury, zobaczą, że dach zawala się w czarnej Betty, co oni chcą z tobą zrobić.
Zrobiłeś dokładnie to, o co cię prosiłem, teraz złapałeś się w jedwabną pajęczynę.
Mam nadzieję, że pieniądze wypełnią luki w miejscu, w którym kiedyś stałem.