The Horrible Crowes — Blood Loss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Loss", wykonawca: The Horrible Crowes.
Tekst piosenki
My first love was an arsonist
Black eyes, deep set and avarice
Red lips built like a tomb
You’ll never get out of this
(Someday I’ll see to this)
And moonlight I found would bow
To her slender hand stretched out
Fingers inside your heart and your mind
You’ll never get out of this
(Someday I’ll see to this)
Boy
And I’ll tell you when it’s over
I’ll tell you when you can leave
I’ll tell you when you cried long enough
'Til your blood fills my cup
And my footsteps
They hung in your hallways enough
For you to be truly haunted
(Baby, by me)
My first love was a murderer
Before I ever got to her
Tongue so sharp and serpentine
Waltz to remember her
(I'll call you later)
And I heard a curse being born
Forming each finger and forming each thorn
'Til I became like a stone
Things never got better
(But I’ll call you later)
And practicing lies to drip like red wine off her lips
And I’ll tell you when it’s over
I’ll tell you when you can leave
I’ll tell you when you cried long enough
'Til your blood fills my cup
My footsteps, they hung in your hallways enough
For you to be truly haunted
And I’ll tell you when it’s over
I’ll tell you when you can leave
I’ll tell you when you cried long enough
'Til your blood fills my cup
My footsteps, they hung in your hallways enough
For you to be truly haunted
(When your blood starts counting losses)
When your blood counts its losses
(When your blood starts counting losses)
When your blood counts its losses
(When your blood starts counting losses)
When your blood counts its losses
Sirens, they come and the sirens, they leave
Sirens, they come and the sirens, they leave
Sirens, they come and the sirens, they leave
Sirens, they come and the sirens, they leave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja pierwsza miłość była podpalaczem.
Black eyes, deep set and avarice
Red lips built like a tomb
Nigdy się z tego nie wywiniesz.
(Someday I ' ll see to this)
I światło księżyca, które znalazłem, ukłoni się
Do jej smukłej dłoni wyciągniętej
Fingers inside your heart and your mind
Nigdy się z tego nie wywiniesz.
(Someday I ' ll see to this)
Chłopiec
I powiem ci, kiedy będzie po wszystkim.
Powiem ci, kiedy możesz odejść.
Powiem ci, kiedy płakałeś wystarczająco długo.
'Til your blood fills my cup
I moje kroki
Wisiały w Twoich korytarzach.
Żebyś był naprawdę nawiedzony
(Baby, by me)
Moja pierwsza miłość była morderczynią.
Zanim do niej dotarłem
Język tak ostry i serpentynowy
Waltz to remember her
(Zadzwonię później)
I usłyszałam jak rodzi się klątwa
Formowanie każdego palca i formowanie każdego ciernia
'Til I become like a stone
Things never get better
(But I ' ll call you later)
I praktykowała kłamstwa, by kapać jak czerwone wino z jej ust.
I powiem ci, kiedy będzie po wszystkim.
Powiem ci, kiedy możesz odejść.
Powiem ci, kiedy płakałeś wystarczająco długo.
'Til your blood fills my cup
Moje kroki wisiały na Twoich korytarzach.
Żebyś był naprawdę nawiedzony
I powiem ci, kiedy będzie po wszystkim.
Powiem ci, kiedy możesz odejść.
Powiem ci, kiedy płakałeś wystarczająco długo.
'Til your blood fills my cup
Moje kroki wisiały na Twoich korytarzach.
Żebyś był naprawdę nawiedzony
(Gdy krew zaczyna liczyć straty)
Kiedy twoja krew liczy swoje straty
(Gdy krew zaczyna liczyć straty)
Kiedy twoja krew liczy swoje straty
(Gdy krew zaczyna liczyć straty)
Kiedy twoja krew liczy swoje straty
Sirens, they come and the sirens, they leave
Sirens, they come and the sirens, they leave
Sirens, they come and the sirens, they leave
Sirens, they come and the sirens, they leave