The Horrors — Excellent Choice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Excellent Choice", wykonawca: The Horrors.
Tekst piosenki
Morgan moves back to the familiar charms of his fiery days when Morgan still
felt something.
No longer, Morgan’s like a slave, three feet of paper and a family of four.
Morgan wonders why his wife is so slow, blames his wife for his slow love.
He shakes his head as he climbs into bed,
Grits his teeth as he moves between the sheets.
Morgan feels like sudden laughter when he sees.
He doesn’t sleep much on account of a terrible pain in his head.
And sometimes Morgan sits up in the loft reading from a book of children’s
stories.
Jaws no ordinary sucking harder, sagging eyelids and pocked cheeks,
Intelligent the television buzzes and crackles and preaches
Morgan feels like his family have made a conscious effort to cause him misery.
His taste buds have deserted, sneaking away from his wife’s cooking.
Morgan dreads the family meal, clenching one hand under the table.
The bland wall hangings nod at the food in recognition.
They are all too familiar with one another.
Now, listen
Well I don’t want to question your decision,
In my opinion you’ve made an excellent choice.
I don’t want to put the doubt in your mind
In my head, well, you’re just fine excellent choice
Excelent choice, excelent choice.
Morgan’s work for minimum wage is no comfort whatsoever.
He thinks about the items that have sapped his money over the years,
shoe polish, oven cleaner, vacuum bags, sugar substitute.
A pathetic collection of unwanted gifts and dream-sapping commerce.
Any creative reserves once stored are long gone.
Morgan seethes at the realisation he has given his children too much of the
little he has.
Morgan wishes his family dead.
Now, listen
Well I’m not trying to alter your opinion,
I’m so happy that you’ve finally found your voice
I don’t want to put the doubt in your mind,
In my head, well, you’re just fine excelent choice
Excellent choice, excellent choice (x2)
Lacking imagination, and full of despair, Morgan turns tail and leaves without
a word.
The door shuts compliantly as he moves outside.
Morgan crunches down the path with regular, driven feet,
pushing through the grey clouds escaping his mouth.
Approaching the train tracks, he sighs, lays flat across the line,
and shuts his eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morgan wraca do Uroków swoich ognistych dni, kiedy Morgan wciąż
poczułem coś.
Już nie, Morgan jest jak niewolnik, metr papieru i czteroosobowa rodzina.
Morgan zastanawia się, dlaczego jego żona jest taka powolna, obwinia jego żonę za jego powolną miłość.
Potrząsa głową, gdy wchodzi do łóżka.,
Zgrzyta zębami, kiedy porusza się między prześcieradłami.
Morgan czuje nagły śmiech, gdy widzi.
Nie sypia za dużo z powodu okropnego bólu głowy.
Czasem Morgan siedzi na strychu i czyta książkę dla dzieci.
opowieści.
Szczęki nie zwykłe ssące mocniej, zwisające powieki i policzki,
/ Align = "left" /
Morgan uważa, że jego rodzina podjęła świadomy wysiłek, by przysporzyć mu cierpienia.
Jego kubki smakowe opadły, wymykając się z kuchni żony.
Morgan boi się rodzinnego posiłku, zaciskając jedną rękę pod stołem.
Mdłe wieszaki ścienne kiwają głową w kierunku jedzenia w uznaniu.
Wszyscy są ze sobą zbyt zaznajomieni.
Posłuchaj.
Nie chcę kwestionować twojej decyzji.,
Moim zdaniem dokonałeś doskonałego wyboru.
I don ' t want to put the doubt in your mind
W mojej głowie, Cóż, jesteś po prostu dobry doskonały wybór
Doskonały wybór, doskonały wybór.
Praca Morgana za płacę minimalną nie jest żadnym pocieszeniem.
Myśli o rzeczach, które pochłonęły jego pieniądze przez lata.,
Pasta do butów, środek czyszczący do piekarnika, worki próżniowe, substytut cukru.
Żałosna kolekcja niechcianych prezentów i wymarzony handel.
Wszelkie kreatywne rezerwy dawno zniknęły.
Morgan dostrzega, że dał swoim dzieciom zbyt wiele
niewiele ma.
Morgan życzy śmierci swojej rodzinie.
Posłuchaj.
Nie próbuję zmieniać Twojej opinii.,
Tak się cieszę, że w końcu odnalazłeś swój głos.
I don ' t want to put the doubt in your mind,
W mojej głowie, Cóż, jesteś doskonałym wyborem
Doskonały wybór, doskonały wybór (x2)
Pozbawiony wyobraźni i pełen rozpaczy Morgan odwraca ogon i odchodzi bez niego.
na słówko.
Drzwi zamykają się, gdy wychodzi na zewnątrz.
Morgan chrupie w dół ścieżką ze zwykłymi, napędzanymi stopami,
przepychając się przez szare chmury uciekające z jego ust.
Zbliżając się do torów kolejowych, wzdycha, leży płasko przez linię,
i zamyka oczy.