The Horrors — Falling Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Star", wykonawca: The Horrors.
Tekst piosenki
We look above on a silent sea,
We are the ones that the light shines down upon,
But every star is just a wish in the rain.
The wait is long, then the night has changed.
I can see the promise you’ve been dreaming of But every promise is just a word on the wind.
Now you know we’re together,
falling like stars, again and again.
Because we can’t live forever,
falling like stars, fading away.
Another day now, has glided by,
And though it’s over you don’t have time to care.
Because every sign is just a wish in the rain.
Across the morning mist, the light is pale,
Every stranger in the strange parade of love.
Where every promise is just a word on the wind.
Now you know we’re together,
falling like stars, again and again.
Because we can’t live forever,
falling like stars, fading away.
Right 'till the end,
driffting on the wind.
Right 'till the end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzymy w górę na ciche morze,
/ We are the ones that the light shines down upon / ,
Ale każda gwiazda jest tylko życzeniem w deszczu.
Czekanie jest długie, potem noc się zmieniła.
Widzę obietnicę, o której marzyłaś, ale każda obietnica to tylko słowo na wietrze.
Now you know we ' re together,
spadają jak gwiazdy, znowu i znowu.
Bo nie możemy żyć wiecznie.,
spadając jak gwiazdy, gasnąc.
Another day now, has glided by,
I chociaż to koniec, nie masz czasu się przejmować.
Bo każdy znak jest tylko życzeniem w deszczu.
Across the morning mist, the light is Blade,
Każdy obcy na dziwnej paradzie miłości.
Gdzie każda obietnica jest tylko słowem na wietrze.
Now you know we ' re together,
spadają jak gwiazdy, znowu i znowu.
Bo nie możemy żyć wiecznie.,
spadając jak gwiazdy, gasnąc.
Right ' till the end,
dryfuje na wietrze.
Do samego końca.