The Housemartins — Bow Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bow Down", wykonawca: The Housemartins.
Tekst piosenki
Now That’s What I Call Quite Good…
Bow Down
Mother, Father, I think that I would rather
Stay at home with you for another year.
That building’s so tall and it makes me feel so small
That I might get lost and simply disappear.
Evil smiles won’t change my mind,
I’m worried and I’m not a worrying kind.
Why’s that man rubbing his hands
Looking at me writing down his plans?
Today I have been moulding plasticine
And I made a little man who looked just like me His limbs were so weak and he couldn’t move his mouth to speak
And I could bent him into any shape I wanted him to be Evil smiles won’t change my mind,
I’m worried and I’m not a worrying kind.
Why’s that man rubbing his hands
Looking at me writing down his plans?
Those kids with the blazers on,
They went in with names on their elbows.
Came home with medals on,
Spit it out that’s way the story goes.
A flying start for the briefcase crew.
Oh, you didn’t have to teach me like you did
But you did.
Oh, you didn’t have to beat me like you did
But you did.
But you did…
You did.
You did…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To się nazywa całkiem dobre.…
Ukłoń Się.
Matko, Ojcze, myślę, że wolałabym
Zostań z Tobą w domu przez kolejny rok.
Ten budynek jest taki wysoki i sprawia, że czuję się taki mały
Że mogę się zgubić i po prostu zniknąć.
Evil smiles won ' t change my mind,
Martwię się i nie martwię się.
Dlaczego ten facet masuje sobie ręce?
Patrzysz, jak spisuję jego plany?
Dzisiaj formuję plastelinę.
I stworzyłem małego człowieka, który wyglądał jak ja. jego kończyny były tak słabe, że nie mógł poruszać ustami, by mówić.
I mogę go nakłonić do każdego kształtu. chciałem, żeby był zły. uśmiech nie zmieni mojego zdania.,
Martwię się i nie martwię się.
Dlaczego ten facet masuje sobie ręce?
Patrzysz, jak spisuję jego plany?
Te dzieciaki w marynarkach.,
Weszli z nazwiskami na łokciach.
Medale,
Wyduś to z siebie.
/ Align = "left" /
Nie musiałeś mnie tak uczyć.
Ale to zrobiłeś.
Nie musiałeś mnie tak bić.
Ale to zrobiłeś.
Ale to zrobiłeś.…
Ty.
Ty to zrobiłeś.…