The Housemartins — Build tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Build", wykonawca: The Housemartins.

Tekst piosenki

Clambering men in big bad boots
Dug up my den, dug up my roots
Treated us like plasticine town
They built us up and knocked us down
From meccano to legoland
Here they come with a brick in their hand
Men with heads filled up with sand
ItЂ™s build
ItЂ™s build a house where we can stay
Add a new bit everyday
ItЂ™s build a road for us to cross
Build us lots and lots and lots and lots and lots
Whistling men in yellow vans
They can and drew us diagrams
Showed us how it all worked it out
And wrote it down in case of doubt
Slow, slow, quick, quick, quick
ItЂ™s wall to wall and brick to brick
They work so fast it makes you sick
ItЂ™s build
ItЂ™s build a house where we can stay
Add a new bit everyday
ItЂ™s build a road for us to cross
Build us lots and lots and lots and lots and lots
ItЂ™s build
Down with sticks and up with bricks
In with boots and up with roots
ItЂ™s in with suits and new recruits
ItЂ™s build

Tłumaczenie tekstu piosenki

Clambering mężczyźni w big bad boots
Wykopali moją norę, wykopali moje korzenie
/ Align = "left" /
Zbudowali nas i powalili.
Z meccano do Legolandu
Idą z cegłą w ręku.
Mężczyźni z głowami wypełnionymi piaskiem
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dodaj nowy bit codziennie
/ Align = "left" /
Buduj nas, buduj, buduj, buduj, buduj, buduj, buduj, buduj.
Gwizdanie mężczyzn w żółtych furgonetkach
Mogą i narysowali nam diagramy
Pokazał nam, jak to wszystko działa.
I zapisałem to w razie wątpliwości.
Powoli, powoli, szybko, szybko, szybko
/ Align = "left" /
Pracują tak szybko, że aż robi ci się niedobrze.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dodaj nowy bit codziennie
/ Align = "left" /
Buduj nas, buduj, buduj, buduj, buduj, buduj, buduj, buduj.
/ Align = "left" /
Precz z patykami i w górę z cegłami
In with boots and up with roots
Jest w garniturach i nowych rekrutach.
/ Align = "left" /