The Housemartins — I Smell Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Smell Winter", wykonawca: The Housemartins.
Tekst piosenki
Now the sun was in my eyes
So forgive me if I was blind
But I can suddenly see the light
Now the blinds are raised
Now he’s finally spoken
Winter’s finally broken
Realize I’m heading
For colder days
He can feel it just around the corner
He can feel it on every breath
And something tells him it’s good goodbye summer
And something tells him it’s the kiss of death
Losing at the tracks
(I smell)
Loosens all his taps
(Winter)
I smell winter on his breath
There’s a chill down my spine
(I smell)
But the weather’s fine
(Winter)
I smell winter on his breath
You better button up your coat
Or it will catch you in the pit of the throat
You can certainly feel the wind blow
When you’re by yourself
And when the snow has finally melted
You better think about who you shelter
'Cos one of these days
It might just be someone else
And he’s searched underground and overground for a partner
Played his harmonica 'til his lips were raw
He’s looked through tins and rubbish bins just for an answer
So far each year he’s drawn the shortest straw
Losing at the tracks
(I smell)
Loosens all his taps
(Winter)
I smell winter on his breath
There’s a chill down my spine
(I smell)
But the weather’s fine
(Winter)
I smell winter on his breath
I smell winter
I smell winter
I smell winter
I smell winter
And he’s searched underground and overground for a partner
Played his harmonica 'til his lips were raw
He’s looked through tins and rubbish bins just for an answer
So far each year he’s drawn the shortest straw
Losing at the tracks
(I smell)
Loosens all his taps
(Winter)
I smell winter on his breath
There’s a chill down my spine
(I smell)
But the weather’s fine
(Winter)
I smell winter on his breath
I smell winter
I smell winter
I smell winter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz słońce było w moich oczach
Więc wybacz mi, jeśli byłem ślepy.
Ale nagle widzę światło.
Teraz żaluzje są podniesione.
Nareszcie przemówił.
Winter ' s finally broken
Realize I ' m heading
For colder days
Czuje to tuż za rogiem.
Czuje to na każdym oddechu.
I coś mu mówi, że to dobre pożegnanie lata
I coś mu mówi, że to Pocałunek śmierci.
Losing at the tracks
(I smell)
Rozluźnia wszystkie krany
(Zima)
Czuję zimę w jego oddechu.
Jest chłód w moim kręgosłupie
(I smell)
Ale pogoda jest dobra.
(Zima)
Czuję zimę w jego oddechu.
Lepiej zapnij płaszcz.
Albo złapie cię w dół gardła.
Na pewno czujesz, jak wieje wiatr.
Kiedy jesteś sam
A kiedy śnieg w końcu się stopi
Lepiej pomyśl o tym, kogo kryjesz.
'Cos one of these days
To może być ktoś inny.
I szukał partnera pod ziemią.
"Played his harmonica' til his lips were raw"
Przeglądał puszki i kosze na śmieci, szukając odpowiedzi.
Do tej pory każdego roku wyciągał najkrótszą słomkę
Losing at the tracks
(I smell)
Rozluźnia wszystkie krany
(Zima)
Czuję zimę w jego oddechu.
Jest chłód w moim kręgosłupie
(I smell)
Ale pogoda jest dobra.
(Zima)
Czuję zimę w jego oddechu.
Czuję zimę.
Czuję zimę.
Czuję zimę.
Czuję zimę.
I szukał partnera pod ziemią.
"Played his harmonica' til his lips were raw"
Przeglądał puszki i kosze na śmieci, szukając odpowiedzi.
Do tej pory każdego roku wyciągał najkrótszą słomkę
Losing at the tracks
(I smell)
Rozluźnia wszystkie krany
(Zima)
Czuję zimę w jego oddechu.
Jest chłód w moim kręgosłupie
(I smell)
Ale pogoda jest dobra.
(Zima)
Czuję zimę w jego oddechu.
Czuję zimę.
Czuję zimę.
Czuję zimę.