The Hubbards — Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free", wykonawca: The Hubbards.
Tekst piosenki
Be free and fine
But give me time
To take what’s yours
And secrets mine
Would you care if I told you that I love you no more?
Would you care if I told you that I’m leaving?
Would you care if you knew that I was asking for more?
Would you care if I told you that I’m leaving?
You’re falling away (you're falling)
And nothing I say (can change your mind)
So I’ll leave you goodnight
A secret why lie
But whatever, whenever, leave me I’m fine
Falling away (you're falling)
And nothing I say (can change your mind)
So I’ll leave you goodnight
A secret why lie
But whatever, leave me Be free and fine
Just give me time
To take what’s yours
And bring what’s mine
Would you care if I told you that I love you no more?
Would you care if I told you that I’m leaving?
And would you care if I turn around and showed you the door?
I don’t care, but you better still be leaving
You’re falling away (you're falling)
And nothing I say (can change your mind)
So I’ll leave you goodnight
A secret why lie
But whatever, whenever, leave me I’m fine
Falling away (you're falling)
And nothing I say (can change your mind)
So I’ll leave you goodnight
A secret why lie
But whatever, whenever, leave me I’m fine
(now's your time) And now’s your time
I guess that forever was a lie
(and now’s your time) And now your’re tired
(now's your time)
(and now’s your time)
Would you care if I told you that I love you no more? (now's your time)
Would you care if I told you that I’m leaving? (and now’s your time)
And would you care if I told you that I love you no more? (now's your time)
Would you care if I told you that I’m leaving? (and now’s your time)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Be free and fine
Ale daj mi czas.
By zabrać to, co twoje
I tajemnice kopalni
Nie obchodzi cię, że już cię nie kocham?
Nie obchodzi cię, że odchodzę?
Czy obchodzi cię, że proszę o więcej?
Nie obchodzi cię, że odchodzę?
You 're falling away (you' re falling)
And nothing I say (can change your mind)
Więc zostawię cię. dobranoc.
A secret why lie
Ale cokolwiek, kiedykolwiek, zostaw mnie, nic mi nie jest.
Falling away (you ' re falling)
And nothing I say (can change your mind)
Więc zostawię cię. dobranoc.
A secret why lie
But whatever, leave me Be free and fine
Daj mi trochę czasu.
By zabrać to, co twoje
And bring what ' s mine
Nie obchodzi cię, że już cię nie kocham?
Nie obchodzi cię, że odchodzę?
A czy mógłbym się odwrócić i pokazać ci drzwi?
Nie obchodzi mnie to, ale lepiej, żebyś nadal wyjeżdżał.
You 're falling away (you' re falling)
And nothing I say (can change your mind)
Więc zostawię cię. dobranoc.
A secret why lie
Ale cokolwiek, kiedykolwiek, zostaw mnie, nic mi nie jest.
Falling away (you ' re falling)
And nothing I say (can change your mind)
Więc zostawię cię. dobranoc.
A secret why lie
Ale cokolwiek, kiedykolwiek, zostaw mnie, nic mi nie jest.
(now 's your time) And now' s your time
I guess that forever was a lie
(and now 's your time) And now your' re tired
(now ' s your time)
(and now ' s your time)
Nie obchodzi cię, że już cię nie kocham? (now ' s your time)
Nie obchodzi cię, że odchodzę? (and now ' s your time)
A co cię to obchodzi, jeśli powiem ci, że już cię nie kocham? (now ' s your time)
Nie obchodzi cię, że odchodzę? (and now ' s your time)