The Human Abstract — Metanoia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metanoia", wykonawca: The Human Abstract.
Tekst piosenki
Look at me now, I’m losing control.
I don’t know what to call myself.
I know that I’m sick of playing a role.
All along I’ve been kidding myself seeking out a set reality.
They say sanity is dictated by what the larger percentage of society sees.
What does that mean? Clearly nothing, clearly nothing.
Psychology is not an exact science, in fact,
There is no exact science, though it may seem.
That means I’m okay, and everything is okay.
All along I’ve been kidding myself.
Life is falling apart at the seams.
Somehow I’m doomed to go over the same ground in these
Compulsive circular thought patterns, over and over, time and again,
Over and over, time and again.
I think I’ve got it all worked out, then I forget every conclusion drawn.
Every epiphany, gone.
I felt safe, then the walls came crashing in one day without warning.
Everything that I thought was stable starts to wash away.
Can you feel it? It’s the motion of the tide.
Watch yourself now, there’s an ocean deep inside.
You could drown in it.
You could drown in it.
You could drown in it.
You could drown in it.
You could drown in it…
Look at me now, I’m losing control.
Might even be learning to enjoy the sting of the irony.
Changing my shape, I slide through the doorway.
Can you feel it? It’s the motion of the tide.
Watch yourself now, there’s an ocean deep inside.
You could drown in it.
Watch yourself, there is no ocean deeper than this,
Watch yourself, it’s an endless journey through the abyss.
All along I’ve been kidding myself, working equations.
It’s a long walk in and there’s no clear way home.
Everything I was in constant change, I’m not the same, I’m not the same.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie, tracę kontrolę.
Nie wiem, jak mam się nazywać.
Wiem, że mam dość odgrywania roli.
Cały czas się oszukiwałem, szukając pewnej rzeczywistości.
Mówią, że zdrowy rozsądek jest podyktowany tym, co widzi większy odsetek społeczeństwa.
Co to znaczy? Najwyraźniej nic, najwyraźniej nic.
Psychologia nie jest nauką ścisłą.,
Nie ma dokładnej nauki, choć może się wydawać.
To znaczy, że nic mi nie jest i wszystko jest w porządku.
Cały czas się oszukiwałem.
Życie rozpada się w szwach.
/ Align = "left" /
Kompulsywne okrągłe wzory myślenia, w kółko, raz i raz,
W kółko i w kółko.
Myślę, że już wszystko obmyśliłem, a potem zapominam o wszystkich wyciągniętych wnioskach.
Każde objawienie zniknęło.
Poczułem się bezpiecznie, ale pewnego dnia ściany się zawaliły.
Wszystko, co myślałem, że jest stabilne, zaczyna znikać.
Czujesz to? To ruch przypływu.
Uważaj, w środku jest ocean.
Możesz się w nim utopić.
Możesz się w nim utopić.
Możesz się w nim utopić.
Możesz się w nim utopić.
Możesz się w nim utopić.…
Spójrz na mnie, tracę kontrolę.
Może nawet uczą się cieszyć szczyptą ironii.
Zmieniając swój kształt, prześlizguję się przez drzwi.
Czujesz to? To ruch przypływu.
Uważaj, w środku jest ocean.
Możesz się w nim utopić.
Uważaj, nie ma głębszego Oceanu niż to.,
Uważaj, to niekończąca się podróż przez otchłań.
Cały czas się oszukiwałem, pracując nad równaniami.
To długi spacer i nie ma prostej drogi do domu.
Wszystko, co było w ciągłych zmianach, nie jestem taki sam, nie jestem taki sam.