The Human Abstract — The Path tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Path", wykonawca: The Human Abstract.
Tekst piosenki
To hit the mark, to bring the rain, to take a climb, the path to fame.
I sat dreaming alone, then it came out of nowhere, An all too familiar voice
with a false face: the voice of the jealous.
It’s less than encouraging.
The walls have been closing in.
Though in droves the masses came, years from now they’ll say: From the way out
from the way out, fools rushing over the hills, there to watch him fall.
And there amidst a sleeplessnight it came to me: Endurance, endurance,
it came to me.
Now nothing can stop me or keep me in line.
Get out of the way as I take to the sky.
It’s hard to discern all the motives I see.
One thing’s for sure, when the crowds have dispersed and forgotten me,
And forgotten their dreams, I’ll still be all that I am I am more than just a clown for you.
Hear me, and know it to be true.
Tłumaczenie tekstu piosenki
By uderzyć w cel, sprowadzić deszcz, wspiąć się na szczyt, ścieżkę do sławy.
Usiadłem śniąc samotnie, a potem pojawił się znikąd, zbyt znajomy głos
z fałszywą twarzą: głos zazdrosnego.
To mniej niż zachęcające.
Ściany się zamykają.
Choć tłumy przybyły, za kilka lat powiedzą:
z drogi wychodzili głupcy pędzący przez wzgórza, by patrzeć jak upada.
I tam pośród nocy bezsennych przyszło do mnie: wytrwałość, wytrwałość,
to przyszło do mnie.
Teraz nic mnie nie powstrzyma ani nie utrzyma w ryzach.
Zejdź mi z drogi.
Trudno rozpoznać wszystkie motywy, które widzę.
Jedno jest pewne, kiedy tłum się rozproszy i zapomni o mnie.,
I zapomnieli o swoich marzeniach, nadal będę tym, kim jestem. jestem dla Ciebie kimś więcej niż tylko klaunem.
Wysłuchaj mnie i wiedz, że to prawda.