The Human League — Life On Your Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life On Your Own", wykonawca: The Human League.
Tekst piosenki
Winter is approaching
There’s snow upon the ground
It’s good of you to visit me
I’m glad you came around
I don’t know how you found me I didn’t let you know
I only moved to this address
About a week ago
I guess you think I ran out
But that’s not true
Other people settle down
I never do I always have to move on Just have to go
I’ve often wondered why that is
I’d like to say but I just don’t know
I guess you always wanted
Life on your own
I guess you always wanted
Life on your own
Up here the summer’s shorter
And winter’s very cold
I’m looking forward to the peace
My lonely life will hold
I’m really glad you came here
Thank you for the talk
It’s funny how my problem stopped
When we went for a walk
Standing here together
Means so much
I won’t forget your confidence
I won’t forget your touch
You know I’ll come to see you
Passing through
We’ll always be a world apart
I’ll travel on but I will be true
I guess you always wanted
Life on your own
I guess you always wanted
Life on your own
I guess you always wanted
Life on your own
I guess you always wanted
Life on your own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbliża się zima.
Na ziemi pada śnieg.
Miło, że mnie odwiedzasz.
Cieszę się, że przyszedłeś.
Nie wiem, jak mnie znalazłeś.
Przeniosłem się tylko pod ten adres.
Jakiś tydzień temu.
Chyba myślisz, że mi się skończyły.
Ale to nieprawda.
Inni
I never do I always have to move on Just have to go
Często się zastanawiałem, dlaczego tak jest.
Chciałbym powiedzieć, ale nie wiem.
Chyba zawsze chciałaś
Life on your own
Chyba zawsze chciałaś
Life on your own
Tutaj lato jest krótsze
A zima jest bardzo zimna.
Nie mogę się doczekać pokoju.
My lonely life will hold
Cieszę się, że przyszłaś.
Dziękuję za rozmowę.
To zabawne, jak mój problem się zatrzymał.
Kiedy poszliśmy na spacer
"Standing here together"
To tyle znaczy.
I won ' t forget your confidence
I won ' t forget your touch
Wiesz, że przyjdę cię zobaczyć.
Przechodnie
We ' ll always be a world apart
I ' ll travel on but I will be true
Chyba zawsze chciałaś
Life on your own
Chyba zawsze chciałaś
Life on your own
Chyba zawsze chciałaś
Life on your own
Chyba zawsze chciałaś
Life on your own