The Human League — WXJL Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "WXJL Tonight", wykonawca: The Human League.
Tekst piosenki
The way it was in the past
A long, long time ago
Before staff levels dropped
They used to listen to the radio
And listen to the DJs talk
About the songs they didn’t know
As if it really mattered
Hit-pick or phone-in show
I don’t want you to go tonight
Ten thousand watts of power
News headlines on the hour tonight
Our music beats the best
You just don’t need the rest tonight
Once I couldn’t care at all
But I can feel the ratings fall tonight
And 20 years ago
No-one seemed to care
The people must have known
The DJ’s role was only there
To fill in space between the songs
That talk of love and other things
As if they didn’t matter
Automatic stations came
And sent them all away
And now I’m left alone
I haven’t got a word to say
And you’re the one who makes the choice
To turn me on or turn me off
But now it really matters
Hit-pick or phone-in show
I don’t want you to go tonight
Ten thousand watts of power
News headlines on the hour tonight
Our music beats the best
You just don’t need the rest tonight
Ten thousand watts of power
News headlines on the hour tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The way it was in the past"
Dawno, dawno temu
Przed spadkiem poziomu personelu
Słuchali radia
I słuchać gadania DJ-ów
O piosenkach, których nie znali
Jakby to miało znaczenie.
Hit-pick lub phone-in show
I don ' t want you to go tonight
Dziesięć tysięcy watów mocy
Nagłówki wiadomości w the Hour tonight
Our music beats the best
You just don ' t need the rest tonight
* Once I couldn ' t care at all *
Ale czuję, że oglądalność dziś spada.
I 20 lat temu
No-one seemed to care
Ludzie musieli wiedzieć.
W roli DJ-a wystąpił tylko
Aby wypełnić przestrzeń między piosenkami
That talk of love and other things
Jakby nic się nie liczyło.
Pojawiły się automatyczne stacje
I odesłał ich wszystkich.
A teraz zostałem sam
Nie mam nic do powiedzenia.
I to Ty dokonujesz wyboru.
To turn me on or turn me off
Ale teraz to naprawdę ma znaczenie.
Hit-pick lub phone-in show
I don ' t want you to go tonight
Dziesięć tysięcy watów mocy
Nagłówki wiadomości w the Hour tonight
Our music beats the best
You just don ' t need the rest tonight
Dziesięć tysięcy watów mocy
Nagłówki wiadomości w the Hour tonight