The Hush Sound — Out Through the Curtain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Through the Curtain", wykonawca: The Hush Sound.
Tekst piosenki
Like the light was all I had
I struck the book with my last match
The candle burned so soft and slow
I felt the warmth and felt its glow
Salt tasting tears
They roll off of my lips
One for each day I’m inside this house, it’s a trap
One I can’t quite escape so pretend it’s the place that I love
Won’t let it pass me by again
Won’t let it pass me by again
The grass was clipped
The summer sun
Was beating down on my front yard
All the boys and girls would laugh
I’d watch them through the curtain’s crack
Place all your bets and watch me lose
The life that I got but never used
Dream every night that one will come true
But only bad ones ever do Won’t let it pass me by again
Won’t let it pass me by again
My heart beats way too fast
To let regret sit in my lap
Won’t let it pass me by again
Won’t let it pass me by again
(Won't let this pass me by again)
Won’t let it pass me by again
(Won't let this pass me by again)
Won’t let it pass me by again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby światło było wszystkim co miałem
/ Align = "left" /
Świeca płonęła tak miękko i powoli
Poczułam ciepło i poczułam jego blask
Słone łzy
They roll off of my lips
Jeden za każdy dzień, w którym jestem w tym domu, to pułapka.
Nie mogę uciec, więc udawaj, że to miejsce, które kocham.
Nie pozwolę, by znów mnie ominęło.
Nie pozwolę, by znów mnie ominęło.
Trawa została ścięta
The summer sun
Bił mnie przed domem.
Wszyscy chłopcy i dziewczęta śmiali się
Obserwowałbym ich przez szczelinę kurtyny.
Obstawiajcie i patrzcie, jak przegrywam.
The life that I got but never used
Śnij każdej nocy, że jedno się spełni.
Ale tylko ci źli nigdy nie pozwolą mi odejść.
Nie pozwolę, by znów mnie ominęło.
Moje serce bije zbyt szybko.
By żal siedział mi na kolanach
Nie pozwolę, by znów mnie ominęło.
Nie pozwolę, by znów mnie ominęło.
(Won ' t let this pass me by again)
Nie pozwolę, by znów mnie ominęło.
(Won ' t let this pass me by again)
Nie pozwolę, by znów mnie ominęło.