The Hussy's — Tiger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiger", wykonawca: The Hussy's.
Tekst piosenki
I was stacking up the shelves
In the stupid supermarket
When you appeared like something out the bible
In amongst the cans of peas
And part time drudgery
I found salvation in a fleeting moment
(chorus)
Oh love will always come and bite your backside
Like a little tiger hiding in the trees
Oh love will always come and bite your backside
Like a little spider in between the sheets
Aah (aah)
We set sail in your car
Round the car parks of the town
You were the captain of my misadventure
And then the spell wore off
I realised that you were
A bigger loser than even I was
(chorus)
And all the cash you spent
On anger management
You should have spent on me
Or a children’s charity
It’s all fluorescent light
And shiftwork through the night
It’s hard to summon up enthusiasm
In amongst the frozen foods and Japanese white goods
There’s a part of you that I just can’t fathom
(chorus)
Like a little Tiger… (4X)
Do do do (repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Układałam półki.
W głupim supermarkecie
Kiedy pojawiłeś się jak coś z Biblii
Wśród puszek grochu
I praca na pół etatu
Odnalazłem zbawienie w ulotnym momencie
(chór)
Oh love will always come and bite your backside
Jak mały tygrys chowający się wśród drzew
Oh love will always come and bite your backside
Jak mały pająk między prześcieradłami
Aah (aah)
We set sail in your car
/ Align = "left" /
Byłeś kapitanem mojego nieszczęścia.
A potem zaklęcie zniknęło.
Zdałem sobie sprawę, że
Większym frajerem niż ja.
(chór)
I wszystkie pieniądze, które wydałeś
On
Powinieneś był wydać na mnie
/ Align = "left" /
It ' s all fluorescence light
/ Align = "left" /
Trudno przywołać entuzjazm
Wśród mrożonek i japońskich artykułów gospodarstwa domowego
Jest część ciebie, której nie mogę pojąć.
(chór)
Like a little Tiger... (4X)
Do do do (repeat)