The Icicle Works — Don't Let It Rain On My Parade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let It Rain On My Parade", wykonawca: The Icicle Works.
Tekst piosenki
Where is that place you said to go
I’ve been thinking now I know
Some things look less appealing in the light of day
You’ll have to serve yourself somehow
No attendant’s comin' to your aid
Can I persuade your doubts to take a bow
Chorus: Will you take me, friend or burden
When my light begins to fade
Will these wishes be forsaken
Please don’t let it rain on my parade
Nowhere to go, came from no place
I pursued your pretty face
I’ll buy your story if you’ll only buy me time
You know when a bad moon steals your fate
I beg of you don’t leave too late
Don’t criticise if you cannot participate
Walk out in trepidation
Love slips through your fingers
Room enough for me and mine
Breaking through the clouds
We’re bound to shine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest to miejsce, gdzie kazałeś iść?
Myślałem teraz, że wiem.
Niektóre rzeczy wyglądają mniej atrakcyjnie w świetle dnia
Musisz sobie jakoś służyć.
Nikt Ci nie pomoże.
Czy mogę przekonać Twoje wątpliwości, by się ukłonić?
"Will you take me, friend or burden"
When my light begins to fade
Czy te życzenia zostaną porzucone?
"Please don' t let it rain on my parade"
"Nowhere to go, came from no place"
Ścigałem Twoją śliczną buźkę.
Kupię Twoją historię, jeśli tylko kupisz mi czas.
Wiesz, kiedy Zły księżyc kradnie twój los
Błagam cię, nie odchodź za późno.
Nie krytykuj, jeśli nie możesz brać w tym udziału.
Walk out in trepidation
Love slips through your fingers
Room enough for me and mine
Breaking through the clouds
# We ' re bound to shine # …